زیباترین بروشور فروش اتومبیل جهان

مرسدس 600 نماد خودروهای مرسدس‌بنز بین سال‌های ۱۹۶۳ تا ۱۹۸۱ بوده است؛ گزینه‌ای برای میلیونرها، رؤسای جمهور، دیکتاتورها و حتی پاپ واتیکان. هرکدام از مدل‌های 600 به صورت اختصاصی برای مشتری خاص سفارش داده می‌شد. ولی اگر شما یک نمایندگی مرسدس‌بنز در ناکجاآباد بودید، وقتی یک 600 در نمایشگاه نداشتید، چگونه می‌توانستید به یک دیکتاتور تازه به دوران رسیده این خودرو را بفروشید؟ در این رابطه با تجربه میگوئل پلانو همراه می‌شویم.

Mercedes-Benz 600
Mercedes-Benz 600

در دنیای امروز، با جادوی اینترنت، به راحتی می‌توانید با استفاده از ابزاری مانند «رولز رویس کانیفگوریتور» به راحتی مشخصات خودروی مورد علاقه‌تان را بدون خارج شدن از منزل تعیین کنید. امّا سؤال اینجاست که در زمان‌های گذشته یک بروشور کاغذی ۳۰ صفحه‌ای چگونه می‌توانسته در فروش گران‌قیمت‌ترین خودروها کمک کند؟ یک «جعبه آبی‌رنگ» جواب این سؤال است.

Mercedes-Benz 600 Pullman brochure
Mercedes-Benz 600 Pullman brochure

در نگاهی اول، یک جعبه صاف و ساده به نظر می‌رسد؛ ولی شما باید بهتر بدانید که یک کتاب را نباید از روی جلدش قضاوت کرد.

Mercedes-Benz 600 Pullman brochure
Mercedes-Benz 600 Pullman brochure

درون جعبه آبی‌رنگ، دو کتاب را می‌بینید که باز هم توجه زیادی را به خود جلب نمی‌کنند. امّا اگر کمی صبور باشید، هنوز بخش‌های جالب ماجرا باقی مانده‌اند. مدل 600 پولمن در مقیاس 1:43 به همراه جعبه ارائه نشده و فقط برای مقاصد نمایشگاهی است.

ابتدا با کتاب نازک‌تر شروع می‌کنیم.

در ۱۱ صفحه اول فقط یک سری تصاویر را می‌بینیم. تصاویر تمام‌صفحه سیاه و سفید که بر روی کاغذهای عکاسی واقعی چاپ شده‌اند و سطحی بی‌نظیر از جزئیات را در اختیار قرار می‌دهند.

Mercedes-Benz 600 Limousine
Mercedes-Benz 600 Limousine
Mercedes-Benz 600 Limousine
Mercedes-Benz 600 Limousine
Mercedes-Benz 600 Limousine
Mercedes-Benz 600 Limousine
Mercedes-Benz 600 Limousine
Mercedes-Benz 600 Limousine
Mercedes-Benz 600 Limousine
Mercedes-Benz 600 Limousine
Mercedes-Benz 600 Limousine
Mercedes-Benz 600 Pullman
Mercedes-Benz 600 Limousine
Mercedes-Benz 600 Pullman
Mercedes-Benz 600 Limousine
Mercedes-Benz 600 Pullman
Mercedes-Benz 600 Limousine
Mercedes-Benz 600 Pullman
Mercedes-Benz 600 Landulet
Mercedes-Benz 600 Landulet
Mercedes-Benz 600 Landulet
Mercedes-Benz 600 Landulet

بخش بعدی شامل مجموعه خارق‌العاده‌ای از طراحی‌های خودرو، سیستم‌های هیدرولیک و موتور برجسته V8 است و در همین حال، مشخصات فنی موردنیاز ارائه شده است (در اینجا از یک سری صفحات گذر می‌کنیم)

Mercedes-Benz 600 brochure
Mercedes-Benz 600 brochure
Mercedes-Benz 600 brochure
Mercedes-Benz 600 brochure

Mercedes-Benz 600 brochure
Mercedes-Benz 600 brochure

شاید به این بروشور علاقه‌مند باشید و بخواهید زیباترین بروشور فروش اتومبیل در جهان را داشته باشید. باید گفت که این تصاویر بسیار جالب هستند؛ ولی از دنیای امروز فاصله زیادی دارند.

Mercedes-Benz 600 brochure
Mercedes-Benz 600 brochure

دومین کتاب، در واقع یک «کتاب» نیست؛‌ بلکه جعبه‌ای که با تمام ترکیبات موردنیاز برای ساخت 600 شما همراه است!

Mercedes-Benz 600 brochure
Mercedes-Benz 600 brochure

این جعبه ساده شامل ۳۳ تراشه رنگی، ۲۴ قطعه چرم نرم، ۱۰ نمونه از جنس ترکیبی پارچه-نمد-چرم و ۳ نمونه از پارچه‌ها به کار رفته و همین طور ۴ قطعه واقعی از روکش چوبی است.

Mercedes-Benz 600 brochure
Mercedes-Benz 600 brochure

در نتیجه، در اینجا زیباترین بروشور جهان را داریم.

Mercedes-Benz 600 brochure
Mercedes-Benz 600 brochure

امّا چگونه این نمونه را برای تکمیل کلکسیون بروشورها یافته‌ایم؟ اگر راستش را بخواهید، این یک هدیه تولد از طرف یک دوست بوده است. وارد کننده کلمبیایی مرسدس-بنز در حال انجام یک سری خانه‌تکانی بوده و هر چیز «قدیمی» را دور انداخته‌اند؛ از جمله مدارک شرکت، دستورالعمل‌های تعمیر و قطعات و همین‌طور این بروشور. خوشبختانه به کمک دوستمان، تمام این اسناد ارزنده از وارد شدن به زباله‌ها در امان مانده‌اند.

Mercedes-Benz 600 brochure
Mercedes-Benz 600 brochure

چند سال بعد با آرشیو تاریخی مرسدس‌بنز در این رابطه مکاتباتی انجام شده و به این صورت جواب داده‌اند:

جعبه‌ای را که از نمایندگی مرسدس‌بنز در کلمبیا به دست آورده‌اید، مجموعه‌ای از نمونه‌های رنگ‌آمیزی و طراحی داخلی برای نمایندگی‌های مرسدس‌بنز بوده است. این جعبه برای نشان دادن مهم‌ترین ترکیبات رنگ، چوب و متریال‌های داخلی در مرسدس‌بنز 600 به مشتریان مورد استفاده قرار می‌گرفته است.

این جعبه در خلال سال‌های 1963-1964 با زبان‌های آلمانی، انگلیسی، فرانسه و اسپانیایی توزیع شده و هیچ‌گاه به عنوان یک «کاتالوگ» برای مشتری مطرح نبوده است. متأسفانه تعداد این «جعبه‌های نمونه» در آرشیو ما ثبت نشده است.
امیدوارم این مطالب به شما کمک کرده باشد.

با احترام

گرهارد هایدبرین
مدیریت تاریخ و آرشیو محصولات

درباره نویسنده

تصویر پروفایل مسعود انیس حسینی

مسعود انیس حسینی، مترجم اخبار و مطالب در سایت پدال

40 دیدگاه

    1. MAFIA
      سوابق: (435 دیدگاه) ,

      قبول دارین که کامنت های من حداقل 10 نفرو میکشه تو پدال!!!

      مار رو از سوراخش در میارم.یه کمپینی را می اندازم.و محبوبیتم رو هر هفته ارزیابی می کنم.

      عاشقان مافیا = لایک +++++++++++++

      مخالفان مافیا = دیسلایک – – – – – – –

      رای های ممتنع: به درک

      پاسخ
        1. تصویر پروفایل نوید
          نوید
          سوابق: (1525 دیدگاه) ,

          امیر محمد جان منم نظر تو رو دارم
          ولی این جملت به نظرم مال خودت نبود
          به این کار میگن سرقت ادبی

        2. تصویر پروفایل نوید
          نوید
          سوابق: (1525 دیدگاه) ,

          شوخی کردم
          برو تو مطلب های قبل
          یکی نوشته اینو جمعش کنین
          بقیه هم جواب دادند

      1. ایمپرزا
        سوابق: (3 دیدگاه) ,

        عزیزم البته شما یه کم (فقط یه کم)اعتماد به نفس کاذب داری ………..

        پاسخ
      2. YaShar
        سوابق: (295 دیدگاه) ,

        چقدر خاطر خواه داری! مواظب خودت باش

        پاسخ
  1. مصطفی
    سوابق: (213 دیدگاه) ,

    ارج نهادن به مشتری یعنی این که متعاقبا در فروش شرکت هم کمک شایانی می کند و این همون چیزی است که شرکت های ایرانی نمی فهمند.

    پاسخ
    1. سجاد
      سوابق: (64 دیدگاه) ,

      ما یه زمانی از یه شرکت ایرانی ماشین خریدیم ،
      اینا حتی پخش سی دی آشغال ماشین رو به ما تحویل ندادن!
      ماشینی که کیسه هوا و ABS براش آپشن محسوب میشد . . . اونهم تو قرن 21

      پاسخ
      1. ali
        سوابق: (116 دیدگاه) ,

        کیسه هوا و ABS که بماند، توی سایپا 151 همون ضبط هم جزو آپشن هاست متاسفانه

        پاسخ
      2. s.class
        سوابق: (99 دیدگاه) ,

        سجاد داداش این که طبیعیه

        88 پرشیا سفارشی درآوردم اونم ضبط نداشت که هیچ واسه سفارشی ها یخچال هم میدادن اونم ندادن نمایندگی گفت حالا پولشونو برمیگردونیم من که خبر ندارم احتمالا به صاحب فعلیش برگردوندن

        این دقیقا مصداق همون ضرب المثل دزدی تو روز روشنه

        اینا بکنار از من میشنوید اصلا از اینا ماشین نخرید من اون موقع یه اشتباهی کردم شما تکرار نکنید

        رینگ فولادی مثلا 50 تومنی رو برداشته روش رینگ الومنیومی ارزون تر از فولادی گذاشته و یکی هم واسه آینه هاش دوتا آرمچر 1.5 ولتی گذاشته که خودشون جمع بشن اون موقع خوب یادمه پرشیا معمولی دوگانه صفر رو 17ونیم معامله میکردن تو بازار نقد تحویل فوری تک گانه سفارشی رو ثبت نام کردم 19و دویست بخدا اشتباه محض بود همون معمولیش رو میخریدم خودم بهترین ریگ و لاستیک رو مینداختم روش و آینه هاشم خودم تعویض میکردم مگه چند بهم آب میخورد رینگ فولادی ها و لاستیک های کارخونه هم اضافه میموند واسم…….

        خلاصه……..

        پاسخ
  2. محمد
    سوابق: (197 دیدگاه) ,

    آفرین به این همه ذوق و احساس، واقعا دلچسبه

    پاسخ
  3. احسان(احسان سابق)
    سوابق: (2212 دیدگاه) ,

    متن رو نخوندم فقط خواستم بگم این ماشین مثل پسران نوجونش عالیه

    پاسخ
  4. MAFIA
    سوابق: (435 دیدگاه) ,

    مرسدس از همون اول هم حرف اول و آخر رو میزد.
    مرسی مرسدس

    پاسخ
    1. MAFIA
      سوابق: (435 دیدگاه) ,

      نوید آخه چقدر منو دوست داری که زیر هر کامنت من الحاقیه میچسبونی.

      نوید جان گل گلاب.

      من کلا از بروشورهای کلاسیک با رنگ سیاه و سفید خوشم میاد.
      نمیدونم مطلب تاریخچه لامبورگینی رو پدال کی آپ میکنه.جالبه.از رو خود سایت ترجمه کردم.

      پاسخ
      1. تصویر پروفایل نوید
        نوید
        سوابق: (1525 دیدگاه) ,

        تورو که خییییییییییییییییییییلی دوست دارم
        مخصوصا بعد از اون همه ادب واحترام

        ولی کلا من چیکار کامنت تو دارم؟
        اصلا وقتی من کانت گذاشتم مال تو نبود
        بعد که اومد دیدم مال تو قبل از منه
        اگه میخواستم زیر تو کامنت بزارم از قسمت پاسخ میزاشتم
        اینو من کلی گفتم و کاری به تو نداشتم
        یفنی برام اهمیتی نداره یا بهتر بگم نداری که بخوام
        ….
        خلاصه اینکه ما همیشه ارادت مند شما هستیم
        و از مریدان جان بر کف

        پاسخ
  5. تصویر پروفایل امیر محمد
    امیر محمد
    سوابق: (280 دیدگاه) ,

    فکر کنم امروز پدال رکورد قرار دادن مطلب رو شکست یا دقیق تر بگم پودر کرد

    پاسخ
    1. تصویر پروفایل نوید
      نوید
      سوابق: (1525 دیدگاه) ,

      آره 7 تااااااااااااااا
      من فکر کردم قبلی آخریشه اونجا بیان کردم
      شاید اینم آخری نباشه
      که البته محاله

      حالا باز خوبه بینشون فاصله بود
      قبلا که همون دو سه تا رو در عرض یک دقیقه میذاشتند
      البته به ندردت

      پاسخ
  6. Mostafa&S
    سوابق: (318 دیدگاه) ,

    مرسدس بنز از همه نظر بهترینه

    پاسخ
  7. یه پسر
    سوابق: (1125 دیدگاه) ,

    واقعا کار قشنگیه
    که البته این ماشین واسه مشتری های خاص خودشم بوده
    مثلا طوری نبوده یکی سر چهارراه واسته به هرکی یه بروشور بده

    یه چیزی که منو خیلی ناراحت می کنه اینه که ایرانخودرو یا سایپا اصلا هزینه صرف تبلیغات نمی کنن و یا اگه هم می کنن سلیقه شو ندارن
    الان تو قسمت فروش اینترنتی ایرانخودرو موقع انتخاب رنگ ماشین گریه ات می گیره
    این گار صغرا 10 ساله از شهرستان ماشینارو رنگ زده اینا عکسشو گذاشتن ، تازه کور رنگی هم داشته
    خلاصه بین همه کمپانی های داخلی کرمان موتور حداقل بهترین سایت رو داره

    راسی غیر این بروشور بالا ،سنتنیال هم دفترچه راهنمای باحالی داره که اصلا دفترچه نیس یک تبلت که فقط برای معرفی سنتنیاله 🙂

    پاسخ
  8. صادق
    سوابق: (2130 دیدگاه) ,

    یعنی اون سقف تا شوی عقب ماشین دیگه منو نفله کرده ها

    خیلی خاصه لامصب، باور کنید حسی که نشستن توی این ماشین میده با حس میباخ الان برابری میکنه (منظور به حس خاص بودن هستش)

    یعنی یه خودروی بی رقیب، فقط همین

    پاسخ
    1. تصویر پروفایل Reza.bs.
      Reza.bs.
      سوابق: (41 دیدگاه) ,

      بنز هم بنزهای قدیم مایباخ امروزی کجا این کجا
      به این میگن یه ماشین لوکس نه اون میباخ s600
      این او ماشینی هست که با شاه های بریتانیایی رقابت میکنه به این میگن یه لوکس واقعی

      پاسخ
    2. E 36
      سوابق: (753 دیدگاه) ,

      انتخاب رنگ تودوزی و صندلی و داشبوردش خیلی جالب و اینکه تمونه رنگیش تو بروشور هست

      پاسخ
  9. مرتضی
    سوابق: (849 دیدگاه) ,

    پنجاه و چند سال ناقابل!!!!

    پاسخ
  10. شلبى
    سوابق: (563 دیدگاه) ,

    عجب ماشینیه،چقدر داخلش زیباست، عاشق ماشیناى کلاسیک هستم مخصوصا داخلاشون

    پاسخ
  11. جی تی ار
    سوابق: (429 دیدگاه) ,

    عجب ماشین فوق العاده ای!!!!!!عجب حرکت خفنی!!!!! مرسدس هم مرسدس های قدیم!!!!!!!!!!…

    پاسخ
  12. حسین
    سوابق: (1169 دیدگاه) ,

    درود. هیچی نمیتونم بگم!!! اصن میخواستم کامنت نذارم!! این ماشین، اونم دهه 60 میلادی.. خیلی حرفه

    اون موقعها ب ام و مدلهای 2000 و 2000CS و 2002 رو تولید میکرد. اون زمان تفاوت بین بنز و ب ام و بیشتر از الان بود. بنز یک لوکس ساز قدر بود و ب ام و یک اسپورت ساز قدر

    پاسخ
    1. تصویر پروفایل « میلاد . فقط آلمان . فقط بنز »
      « میلاد . فقط آلمان . فقط بنز »
      سوابق: (6524 دیدگاه) ,

      درود .

      مرسدس بنز عالیه . عالییییییییییییییییییییییییییییی . عاشقشم .

      حسن از مرسدس بنز S 600 پولمن لندولت یک عکس دارم . دارم . دارم .

      فکت میخوره زمین . ازون مدلش فقط تونستم یدنه عکس پیدا کنم .

      پاسخ
      1. تصویر پروفایل mahdi
        mahdi
        سوابق: (627 دیدگاه) ,

        درود داش میلاد
        عکس های که برام فرستادی از این مدل بنز همشون شاهکارند
        فک کنم باید بدمشون یه عکس فوق العاده ازشون بزنن و قابشون کنم
        دستت طلا
        سپاسگزارم
        مهدی (فرزند کوروش)

        پاسخ
      2. حسین
        سوابق: (1169 دیدگاه) ,

        درود. میلاد جان این عکساتو به ما هم نشون بده فیض ببریم داداش، خیلی علاقه دارم ببینمشون

        پاسخ
  13. تصویر پروفایل کوشا
    کوشا
    سوابق: (58 دیدگاه) ,

    درود دوستان
    نکته جالب اینه که زحکتی که برای تهیه این بروشور کشیده شده برای ساختن خودروهای این جا کشیده نمیشه…تاسف

    پاسخ
  14. رامین
    سوابق: (36 دیدگاه) ,

    به این میگن خودروساز واقعی.درسی برای خودرو سازان داخلی !!!

    پاسخ
    1. تصویر پروفایل نوید
      نوید
      سوابق: (1525 دیدگاه) ,

      میخوای فعلا از درس های ساده تر شروع کنیم
      بعد بریم سراغ اونا
      آخه کجای دنیا دیدی به بچه ی مهد کودکی فیزیک کوانتم درس بدن ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

      پاسخ
  15. ماهان گاز
    سوابق: (80 دیدگاه) ,

    مشتری مداری یعنی این کاتولوگ ماشینهای ما از جنس روزنامه است ولی برای اونا………../مدیرهای اونا به فکر مشتری مداری وکیفیت خودرو هاشون هستند/
    اما مدیرهای خودرو سازی ما به فکر فقط خالی کردن جیب مردم حال به هر طریقی/
    اونا مدیرهاشون با خیال راحت سر رو بالین میزارن ولی ……………../
    درود بر شرف مدیرهای آلمانی درود%

    پاسخ
  16. تصویر پروفایل Ahmad..F12
    Ahmad..F12
    سوابق: (2517 دیدگاه) ,

    بسیــــــــــــــار عالی

    خیلی لذت بردم

    این بروشور از اون چیزاییه که هر ماشین بازی دوست داره داشته باشه

    واقعاً دوست داشتنیه

    ممنون انیس جان

    پاسخ
  17. مسعود
    سوابق: (95 دیدگاه) ,

    اینو میگن ها
    مرسدس بنز، از دیرباز بر فراز :دی

    پاسخ

دیدگاه شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

لطفاً از نوشتن به‌صورت پینگلیش، اجتناب نمایید. نظرات حاوی توهین، عبارات غیراخلاقی، سیاسی، مطالب غیر مرتبط، اسپم، ترول و تبلیغاتی پذیرفته نمی‌شوند. برای تغییر آواتار خود می‌توانید از سایت گراواتار استفاده نمایید.