زورآزمایی ژرمن‌ها: BMW M3 در برابر آئودی S4

برای سالیان طولانی، به نظر می‌رسید که BMW حاکم بلامنازع سدان های سریع است.M3 می‌توانست در استایل های متفاوتی سفارش داده شود و به‌صورت تحسین‌برانگیزی به خاطر لذت رانندگی خود در مرکز توجهات بود. این خودرو حالا رقبای سرسختی دارد که از مشهورترین آن‌ها می‌توان به آئودی S4 جدید اشاره کرد.

Audi S4 vs BMW M3
Audi S4 vs BMW M3

آئودی در دو نسخه‌ی سدان و آوانت قابل سفارش است و مخلوطی از استایل ظریف و کارایی بالا را نشان می‌دهد که همین امر چالشی قوی برای BMW M3 است. حتی نسخه‌ی وحشی‌تر RS4 هم در پایان همین سال عرضه خواهد شد که اگر نگران گواهینامه‌ی رانندگی‌تان نیستید (!) انتخاب بسیار خوبی محسوب می‌شود.

Audi S4 vs BMW M3
برخی آزمایش‌ها در زمان رونمایی آئودی A4 بر این نکته تأکید داشتند که این خودرو کمی لطیف است و اگرچه اندکی از نمایی تهاجمی بهره می‌برد اما هنوز هم می‌توان آن را با دیگر محصولات این خودروساز اشتباه گرفت. نیازی به گفتن نیست که این خودرو خوش‌تیپ و متناسب است و رینگ‌های آلیاژی بزرگ، اگزوزهای چهارگوش و LED های روز روشن نمایی دلپذیر را به این خودرو بخشیده‌اند.
اما در مورد پرچم‌دار سری 3،BMW M3 در معرض زیباسازی‌های ویژه‌ای قرارگرفته است. رکاب‌های جانبی، خطوط کاپوت برجسته و جلوپنجره‌ی بااحساس، همه و همه پرفورمنس بالا را متذکر می‌شوند. نمای خودرو خجل یا بازنشسته نیست، مخصوصاً وقتی با رنگ‌های درخشان سفارش داده شود، بنابراین بسیار مناسب کسانی خواهد بود که کارایی بالا را با نمایی جذاب می‌خواهند.

Audi S4 vs BMW M3 interior
مطمئناً گفتن اینکه طراحی‌های داخلی محصولات آئودی قابل‌ستایش است کمی کلیشه‌ای می‌باشد اما S4 جدید واقعاً در مباحثی همچون تکنولوژی داخلی و طراحی کابین پیشرو و تحسین‌برانگیز است. مواد با کیفیت بالا هر سطحی را پوشانده‌اند و شما هیچ صدای ناهنجاری را از پانل‌های نامتجانس نخواهید شنید. ستاره‌ی داخل کابین سیستم اطلاعات و سرگرمی MMI و کاکپیت مجازی است. سیستم کاکپیت مجازی با صفحه‌ی نمایش بزرگ و موارد قابل انتخاب، بجای نمایشگرهای مرسوم بکار رفته است.


M3 هم نمای داخلی خوبی دارد و سیستم iDrive یکی از بهترین‌های بازار است. بااینکه نزدیک چهار سال از طراحی این خودرو می‌گذرد اما گرد پیری بر چهره‌ی آن ننشسته اما بازهم به‌پای طراحی داخلی آئودی نمی‌رسد. بااین‌وجود، کابین M3 مکان مناسبی است و تعداد زیادی از جزئیات اسپورت در آن وجود دارد که دائماً به شما یادآوری می‌کند که در یک خودروی پرفورمنس نشسته‌اید.


ازنظر عملی و کاربردی بودن هر دو خودرو کاملاً برابر هستند. هر دو خودرو از صندوق‌عقب 480 لیتری برخوردارند و صندلی‌های عقب می‌تواند تا شود و فضای بیشتری را فراهم سازد. فضای سرنشینان باوجود اتاقی بزرگ برای 4 سرنشین مناسب است.

Audi S4 vs BMW M3
آئودی A4 استاندارد بهترین نسخه برای رانندگی است و هندلینگ چالاکی داشته و سواری حد واسطی بین راحتی و در دست بودن ارائه می‌دهد. ما هنوز با S4 رانندگی نکرده‌ایم اما تصورش سخت نیست که آئودی از این فرمول دور نشده و حتی آن را بهتر از قبل کرده است. سیستم کواتروی استاندارد حس بیشتری از امنیت را به وجود می‌آورد.

2015 BMW M3
2015 BMW M3

در گذشته برخی M3 را در میان بهترین خودروهای تمام دوران‌ها برای رانندگی قرار می دادند. خودروی حاضر مسلماً برخی از زوایای تیز خود را از دست داده است اما مطمئناً توازن بهتری را میان هندلینگ و انطباق ارائه می‌دهد. شاسی دوچرخ متحرک عقب و تقسیم وزن عالی ازجمله فاکتورهای عمده در این میان هستند و بر خلاف اینکه فرمان با کمک الکتریکی واکنش و بازخورد کمی دارد، اما M3 همیشه خنده را بر لبان شما می‌نشاند. کنترل کشش را روشن کنید و به هرجایی که می‌خواهید برسید.

Audi S4 vs BMW M3
هر دوی آئودی و BMW از پیشرانه‌ی 8 سیلندر بنزینی به پیشرانه‌های 6 شش سیلندر توربوشارژدار سوئیچ کرده‌اند، البته BMW 6 سیلندر خطی را انتخاب کرده و آئودی 6 سیلندر V شکل را.
هر دو خودرو مقدار زیادی قدرت تولید می‌کنند. آئودی 345 اسب بخار خروجی دارد که اجازه می‌دهد S4 در 4.7 ثانیه به‌سرعت 100 کیلومتر بر ساعت برسد. این پیشرانه به گیربکسی 8 سرعته و اتوماتیک متصل بوده و نیرو را به هر چهارچرخ منتقل می‌کند.

2017 Audi S4
2017 Audi S4

2015 BMW M3
2015 BMW M3

BMW فرزند خود را به دو توربوشارژ مجهز کرده و پیشرانه‌ی M3 با 431 اسب بخار قدرت پا به میدان نهاده است. شتاب صفرتا صد این خودرو برخلاف دوچرخ عقب متحرک بودنش تنها 4.1 ثانیه می‌باشد. اینجا یک گیربکس شش سرعته ی دستی یا 7 سرعته ی اتوماتیک دوکلاچه وجود دارد که عملکردی تحسین‌برانگیز دارند.

Audi S4 vs BMW M3
برخلاف عملکرد هیولا گونه‌ای که این دو خودرو دارند، به‌طور قابل‌توجهی کارا هستند.S4 مصرف سوخت اعلامی 38 مایل بر گالنی دارد و M3 هم مصرف سوختی برابر با 34 مایل بر گالن برجای می‌گذارد.
هیچ‌یک از دو خودرو برای سواری خود بهای زیادی طلب نمی‌کنند اما سرویس‌دهی و قطعات این خودروها به‌طور قابل‌توجهی از نسخه‌های استاندارد بالاتر و گران‌تر است. وقتی پای قیمت در میان باشد، مشاهده می‌شود که فاصله‌ی شگفت‌آوری در قیمت دو خودرو وجود دارد.M3 بهایی برابر با 79426 دلار دارد درحالی‌که قیمت آئودی بسیار پایین‌تر بوده و برابر با 57130 دلار است. البته وقتی‌که RS4 از راه برسد، کارایی بالاتری را نشان خواهد داد و انتظار می‌رود که قیمتی برابر با M3 داشته باشد.

Audi S4 vs BMW M3
کمی سخت است که برنده را مشخص کنیم اما فکر می‌کنیم که آئودی S4 جدید برخلاف پیشرانه‌ی ضعیف‌تر و سواری نرم‌تر اندکی بالاتر از BMW M3 قرار می‌گیرد. نمای داخلی S4 حس ممتازی دارد و درحالی‌که M3 سریع است،S4 با هزینه‌ی کمتری، تقریباً مشابه BMW عمل می‌کند.


M3 قطعاً جذاب است و در محدوده‌ی کم، سریع‌تر از S4 خواهد بود. جای سؤال است که آیا کارایی بالاتر ارزش 21 هزار دلار بیشتر را دارد؟


درباره نویسنده

تصویر پروفایل شاهین احمدزاده

شاهین احمدزاده، نویسنده و مترجم مطالب مربوط به دنیای خودرو

16 دیدگاه

  1. یوسف
    سوابق: (154 دیدگاه) ,

    طراحی داخلی آئودی انصافا خوب دراومده، از طرفی طراحی بیرونی بی ام و بی نظیره ای کاش میشد طراحی بیرونی بی ام و رو با کابین آئودی تلفیق کرد.

    پاسخ
    1. تصویر پروفایل Carbonado Aventador
      Carbonado Aventador
      سوابق: (3637 دیدگاه) ,

      من هم انواع اقسام بی ام و رو تو تهران دیدم و هم چند مدل آئودی رو!
      اینو به قطع میگم که وقتی این دوماشینو تو واقعیت کنار هم ببینی واقعا آئودی از لحاظ نما و مخصوصا چراغ ها خیلی بهتر از بی ام و هست!
      چراغ های آئودی در شب وحشتناک زیباست!
      اسپرت و باکلاس
      تعریف من از آئودی

      پاسخ
  2. کیانوش
    سوابق: (286 دیدگاه) ,

    داخل آ او دی فوقالعادست ظاهرشم شیک و با ابهت و بی ادعاست به شخصه طراحی بدون اغراق و تودوزی شکیل تر رو ترجیح میدم فک اگه دلار به قیمت واقعی بود گمرکی زیر بیست درصد به جای ماشینای چینی میشد اینو سوار شد ?

    پاسخ
  3. امیر
    سوابق: (226 دیدگاه) ,

    هردو خیلی خوبن ظاهر بی ام دبلیو که بینظیره آئودیم عالیه ها خب کمیم سلیقس ولی داخلی ائودی باکلاستره بدون شک وسلیقه

    پاسخ
  4. king 918
    سوابق: (1605 دیدگاه) ,

    بی ام و کاش طراحی کیلومتر شمارشو یه تغییری بده خیییییییییییییییییلی سادس
    یه لحظه کیلومتر شمار هردو ماشین رو مقایسه کنید
    البته کیلومتر شمار اینقدر هام مهم نیست که بخوام بگم کلا ائودی بهتر از بیام و
    ولی بی ام و دیگه تمام داشبردهاش شبیه هم شده هیچ تغییری نمیده با این که خیلی
    بی ام و رو دوست دارم اما از این کارش اصلا خوشم نمیاد …..

    پاسخ
    1. american and japan
      سوابق: (200 دیدگاه) ,

      منم الان میخواستم دقیقا حرف تو رو بزنم.طراحی آمپر خیلی تاثیر گذاره تو حس رانندگی.داشبورد بی ام و همه یکی شده.یه کلکسیونر بی ام و دیوونه میشه.چون توی هر کدوم از مدل هاش بشینه یک حس رو داره.
      ولی کلا آئودی رو بیشتر دوست ددار.خیلی جذابه

      پاسخ
  5. حسین
    سوابق: (1167 دیدگاه) ,

    درود. در واقع رقیب M3 آئودی RS4 هستش نه S4. اما خب قطعا RS4 هم رقیب سرسختی خواهد بود. به نظر میاد تعادل و دینامیک عالی به همراه اختلاف زیاد بین حالتهای اسپرت و کامفورت از ویژگیهای محصولات آئودی هستن. امیدوارم M3 همچنان در کلاس خودش بهترین بمونه.

    پاسخ
  6. احمد باقری
    سوابق: (4279 دیدگاه) ,

    من، بی ام دبلیو رو ترجیح میدم، طراحی بیرونیش خیلی بهتر از آئودی هست.

    پاسخ
  7. mohammad fm
    سوابق: (175 دیدگاه) ,

    بی ام و شاهه آئودی حرفی درمقابلش برای گفتن نداره

    پاسخ
  8. بهنام طیبی
    سوابق: (4441 دیدگاه) ,

    شاید برند ائودی بالاتر باشه ولی بی ام و هم چیزی کمتر از ائودی نداره
    من جفتشون دوس دارم

    پاسخ
  9. رضا
    سوابق: (5 دیدگاه) ,

    من که به بی ام و رای دادم و هم از اون خوشم اومد به نظرم هردو ماشین تقریبا عین هم هستن ولی ائودی باید روی طراحی داخلی خودروش کار کنه و بی ام و هم باید روی کیلومتر شمار وچیز های جزئی کار کنه ولی بی ام و سر تره

    پاسخ
  10. سیدمجتبی
    سوابق: (1 دیدگاه) ,

    سلام به زبان ساده خودم، واقعأ کابین آئودی خیلی ناز و زیباست. حتی نمای ظاهرش هم فوق العاده است، اما ب ام و هم کمتر از آئودی نیست/هردوشان جگرهستند،سلیقه ای است/من آئودی را خیلی بیشتردوست دارم چون حس زیبایی و نرم بودن را حتی با نگاه کردن آدم احساس میکند.

    پاسخ

دیدگاه شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

لطفاً از نوشتن به‌صورت پینگلیش، اجتناب نمایید. نظرات حاوی توهین، عبارات غیراخلاقی، سیاسی، مطالب غیر مرتبط، اسپم، ترول و تبلیغاتی پذیرفته نمی‌شوند. برای تغییر آواتار خود می‌توانید از سایت گراواتار استفاده نمایید.