سوبارو

عذرخواهی سوبارو به خاطر نام عجیب خودروی جدید خود!

سوبارو هفته پیش با رونمایی از خودرویی سفارشی در نمایشگاه سنگاپور کاملاً خبرساز شد. این نسخه جدید که بر پایه سوبارو فارستر ساخته شده با نام Forester Ultimate Customized Kit Special edition شناخته می‌شود که اگر حروف اول کلمات آن را کنار یکدیگر قرار دهید واژه‌ای توهین‌آمیز و زشت ساخته خواهد شد. واضح است که این واژه مخفف به‌صورت تصادفی ساخته می‌شود و همان‌گونه که حدس می‌زنید سیل انتقادات روانه سوبارو شده است. برخی افراد فکر می‌کنند واژه مخفف ساخته شده بسیار جذاب بوده اما سوباروی آمریکا اصلاً از این موضوع خرسند نیست.

این خودروساز ژاپنی نامه‌ای حاوی عذرخواهی درباره نام خودروی خود به نمایندگی‌هایش در آمریکا فرستاده است که به این شرح می‌باشد:

نمایندگی عزیز، ما دیروز از وضعیت تأسف‌بار مربوط به نام نسخه‌ای سفارشی از فارستر که توسط توزیع کننده‌ای مستقل در سنگاپور رونمایی شده آگاه شدیم. ما می‌خواهیم مطمئن شویم که شما و تمامی مشتریان سوباروی آمریکا بدانند شرکت ارتباطی با این موضوع نداشته است.

در ادامه آمده است:

ما به خاطر هرگونه بازخورد منفی‌ای که شاید این کار باعثش شده باشد عذرخواهی می‌کنیم. سوبارو این نام را از روی خودروی نمایشگاه سنگاپور حذف کرده است. ما تلاش زیادی برای ایجاد تصویر ذهنی قوی از برند خود انجام می‌دهیم و نام‌گذاری این خودرو به‌هیچ‌وجه نشان دهنده ارزش‌ها و استانداردهای واقعی سوبارو نیست. همچنین ما همیشه بهترین کارها را برای حفاظت از تمامیت برند خود انجام می‌دهیم. این خودرو توسط توزیع کننده‌ای در سنگاپور معرفی شده و واضح است که در بازار آمریکا عرضه نخواهد شد.

اگر سوبارو نام این خودرو را حذف کرده اما همچنان می‌توان این نام آن را در تصاویر منتشر شده از نمایشگاه سنگاپور دید. اگرچه سوبارو این نام را رد کرده اما به نظر می‌رسد توزیع کننده سنگاپوری کاملاً در جلب‌توجه موفق بوده است!

شاهین احمدزاده

نویسنده و مترجم مطالب مربوط به دنیای خودرو در سایت پدال

مطالب مشابه

‫۱۱ دیدگاه

  1. احمدرضا

    ۲۴ دی ۱۳۹۸
    سوابق: (355 ديدگاه)

    به خاطر چه چیزایی این کافرا عذر خواهی میکنن
    میگن سوبارو گفته خطای انسانی باعث این کار شده

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
    1. مزدا

      ۲۴ دی ۱۳۹۸
      سوابق: (1574 ديدگاه)

      اسم خیلی طول و درازی هم داره .

      موافقم ۰
      مخالفم ۰
    2. سورنا

      ۲۴ دی ۱۳۹۸
      سوابق: (763 ديدگاه)

      البته من سر رشته ای ندارم , ولی مطمعنم خطای انسانی بوده 🙂

      موافقم ۰
      مخالفم ۰
    3. Dr.Ahmadreza2002

      ۲۴ دی ۱۳۹۸
      سوابق: (273 ديدگاه)

      ای بابا این سوسول بازیا چیه کلی توجه جلب کردی با همین اشتباه
      تازه یه بار خوده ایلان ماسک مدل اس(s) و مدل سه (که اونجا شبیه به E نوشته شده بود ) و مدل ایکس(x) و مدل وای(y) رو کنار هم به همین ترتیب گذاشته بود کنار هم و میگفت افتخار میکنیم که میتوانیم کلمه فلان رو بسازیم
      حجب و حیا رو بزار کنار سوبارو جان برا نسل امروز یه ذره بی ادب جذاب تره

      موافقم ۰
      مخالفم ۰
      1. علیx76

        ۲۴ دی ۱۳۹۸
        سوابق: (811 ديدگاه)

        کلمه ای که سوبارو ساخته همه جا لغت سانسوری محسوب میشه ، نمونه‌ش سخنرانی واکین فونیکس توی گلدن گلوب که چند جا صداش سانسور شد
        اما ِلغت ایلان ماسک معنای جذاب داره و بین عموم مردم واژه ی ناپسندی نیست . منتها تو ایران یکم برعکسه

        موافقم ۰
        مخالفم ۰
    4. یانکی

      ۲۴ دی ۱۳۹۸
      سوابق: (1060 ديدگاه)

      چقدر جذاب شده مخصوصا جلو پنجرش که مثل بقیه حالتی زاویه دار نداره.سوبارو فقط باید یه فکری به حال جلو پنجره و گیربکس cvtکنه.

      موافقم ۰
      مخالفم ۰
  2. ممد ژانگولر

    ۲۴ دی ۱۳۹۸
    سوابق: (960 ديدگاه)

    من که شخصا از این توهین آشکار کمپانی سوبارو نمیگذرم و مطمئننا هموطنای عزیزم هم نمیگذرن و اینو‌بگم که عذر خواهی خالی فایده نداره و باید بصورت علنی پولشو بدن 😂

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  3. بهراد

    ۲۴ دی ۱۳۹۸
    سوابق: (534 ديدگاه)

    تو محلمون یه اکبر آقا بود لباس زیر زنونه میفروخت همه بهش میگفتن اکبر شورتی.
    آخرش سر این لقب شغلشو عوض می کنه و کتابفروشی باز می کنه از اون به بعد هر کی آدرس مغازشو میپرسید
    میگفتن کتاب فروشی اکبر شورتی فلان جاست.
    بازم این اسم تو یاد ماشینباز ها خواهد بود “سوبارو باکستر “(به جای “ب” حرف “ف” رو قرار بدین)

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  4. سامان اذری

    ۲۵ دی ۱۳۹۸
    سوابق: (2800 ديدگاه)

    🖕

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  5. احسان

    ۲۵ دی ۱۳۹۸
    سوابق: (2815 ديدگاه)

    این اسم لایق خودروهای وطنیه

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  6. Abbas.Lambo

    ۲۵ دی ۱۳۹۸
    سوابق: (770 ديدگاه)

    به نظر من اگه روز رونمایی حروف اول رو انقد برجسته نمیزدن خیلیا متوجهش نمیشدن!!فقط یه نگاه به بالا بندازین

    موافقم ۰
    مخالفم ۰

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

لطفاً از نوشتن به‌صورت پینگلیش، اجتناب نمایید. نظرات حاوی توهین، عبارات غیراخلاقی، سیاسی، مطالب غیر مرتبط، اسپم، ترول و تبلیغاتی پذیرفته نمی‌شوند. برای تغییر آواتار خود می‌توانید از سایت گراواتار استفاده نمایید.

دکمه بازگشت به بالا