مسابقات

شوک نیکو رزبرگ ،قهرمان مسابقات فرمول 1 به هواداران

پس از رقابتی شانه‌به‌شانه با هم‌تیمی خود لوئیس همیلتون و کسب اولین عنوان قهرمانی در مسابقات فرمول ۱، نیکو رزبرگ چند ساعت پیش اعلام کرد که از مسابقات فرمول ۱ کناره‌گیری کرده و بازنشسته خواهد شد.

f1-rosberg-announces-retirement-6
نیکو رزبرگ با امتیاز مجموع ۳۸۵ قهرمان شد درحالی‌که همیلتون در رقابتی نفس‌گیر توانست ۳۸۰ امتیاز جمع کند. هرچند او می‌تواند فصلی پرهیجان و سخت دیگری را در برابر هم‌تیمی خود داشته باشد اما ترجیح می‌دهد که روی خانواده‌ی خود و فصل دیگری از زندگی خود تمرکز نماید.

f1-rosberg-announces-retirement-5
“کلمات قادر به قدردانی من از همسرم ویویان نیستند. او باورنکردنی و خارق‌العاده بوده است. او فهمیده بود که امسال، سالی بزرگ و پر از فرصت برای ما بوده و فضایی صمیمانه برای من فراهم کرده بین هر مسابقه ریکاوری کاملی داشته باشم و همچنین فرصتی مهیا کرده تا هر شب به دخترم نگاه کنم و سپس به قهرمانی و اول شدن فکر کنم.”

این‌ها نوشته‌های رزبرگ در فیسبوک خود بوده و او به وضوح اعلام کرده که اولویت اصلی او خانواده بوده و علیرغم اینکه او با این تصمیم احساس آرامش می‌کند اما هنوز هم به وجود آوردن چنین شرایطی برای تیمش سخت بوده است.

f1-rosberg-announces-retirement-1
اینجا اعلامیه‌ی رسمی بازنشستگی نیکو رزبرگ را برای شما آورده‌ایم:

“از زمانی که مسابقه داده‌ام، آرزو و تنها چیزی که در فکر من بوده قهرمانی جهان در مسابقات فرمول ۱ است. به واسطه کار سخت، تحمل درد و فداکاری‌ها این موضوع هدف من بوده است؛ و حالا به آن رسیده‌ام. من از کوهم بالا رفته‌ام و در قله‌ام بنابراین این احساسی درست است. قوی‌ترین احساس من حالا تشکری عمیق از همه‌ی کسانی است که برای رقم خوردن این آرزو مرا حمایت و پشتیبانی کردند.

f1-rosberg-announces-retirement-4
این فصل، من می‌گویم، بسیار سخت بود. پس از ناامیدی‌های دو فصل قبل من همانند دیوانه در هر ناحیه‌ای عمل کردم. این ناامیدی‌ها مرا به سطوحی رساندند که قبلاً هرگز تجربه نکرده بودم؛ و البته که این موضوع روی کسانی که دوستشان دارم تأثیر داشته‌اند. همه‌ی خانواده‌ی من فداکاری کردند و همه‌چیز را برای هدفمان مهیا نمودند. من کلمات کافی برای تشکر از همسرم پیدا نمی‌کنم. او فوق‌العاده بوده است. او فهمیده بود که امسال، سالی بزرگ و پر از فرصت برای ما بوده و فضایی صمیمانه برای من فراهم کرده بین هر مسابقه ریکاوری کاملی داشته باشم و همچنین فرصتی مهیا کرده تا هر شب به دخترم نگاه کنم و سپس به قهرمانی و اول شدن فکر کنم.

f1-rosberg-announces-retirement-2
زمانی که در سوزوکا برنده شدم، از زمانی که تقدیر در دستانم رقم خورد، فشاری بزرگ شروع شد و آن زمان به بازنشستگی در صورت قهرمانی در فرمول ۱ فکر کردم. در صبح یک‌شنبه در ابوظبی من می‌دانستم که این مسابقه می‌تواند آخرین مسابقه‌ی من باشد و این احساس پیش از شروع مسابقه ذهن مرا روشن کرد. من می‌خواستم تا از هر بخش تجربه‌ام لذت ببرم و البته می‌دانستم که شاید آخرین بار است… و سپس چراغ‌ها خاموش شدند و من طولانی‌ترین ۵۵ دور تمام زندگی‌ام را داشتم. من تصمیم خود را در عصر دوشنبه گرفتم. اولین فردی که از تصمیم مطلع شد همسرم و همچنین جورج (از افراد تیم مدیریت نیکو) و سپس توتو بود.

تنها چیزی که گرفتن این تصمیم را برای من بسیار سخت می‌کند قرار گرفتن تیم در شرایطی دشوار است؛ اما توتو فهمیده است. او می‌دانست که من کاملاً متقاعد شده‌ام و این به من قوت قلب می‌داد.

f1-rosberg-announces-retirement-3
موفقیت پرافتخار من در مسابقه همیشه با افراد تیم باورنکردنی‌مان، پیکان‌های نقره‌ای، همراه خواهد بود.

حالا من اینجا هستم تا از لحظه لذت ببرم. زمانی برای لذت بردن از هر تجربه‌ای در زندگی من وجود دارد. پس‌ازآن من از پیچ دیگر زندگی‌ام عبور کرده و آینده را خواهم دید…”

منبع: carscoops

میانگین امتیازات ۵ از ۵
از مجموع ۱ رای

شاهین احمدزاده

نویسنده و مترجم مجله "پدال"

مطالب مشابه

‫۳۹ دیدگاه‌ها

  1. mohammadrr

    ۱۲ آذر ۱۳۹۵
    سوابق: (125 ديدگاه)

    واقعا شوک بود! من واقعا نیکو رو درست داشتم و به نظرم کسی که فرمول ١ رو دوست داره سخته که نیکو رو هم دوست نداشته باشه! ولی امیدوارم که از مرسدس جدا نشه و حداقل در بخش تحقیق و توسعه به فعالیت خودش ادامه بده!!!!

    موافقم 0
    مخالفم 0
    1. راف

      ۱۲ آذر ۱۳۹۵
      سوابق: (17 ديدگاه)

      اقای محترم نیکو در بخش توسعه بمونه یعنی هنوز متوجه نشدی مشکل نیکو رزبرگ با مرسدس بنز هست نیکو با مرسدس مشکل داره مشکلشم سر اینکه بهش میگن راننده دوم یعنی لوئز همیلتون اوله اون دوم.در یک جمله یک کشور نمیتونه دوتا پادشاه داشته باشه.یا نیکو یا لوئیز.تنها راه نجات از قرارداد از قبل نوشته خداحافظی ناگهانی بود.احتمالا میره تو مسابقات رالی و احتمال داره بعدا دوباره بیاد فورمول یک منتها نه با دستمزد 15میلیون دلار بلکه بیشتر و به عنوان راننده اول نه دوم.حتی اگر هم نیاد قهرمان شد چه یک بار چه صد بار قهرمانی قهرمانی یک بار که قهرمان شدی دیگه چیزی برای اثبات کردن نداری.چون خودتو نشون دادی.یک بار برو اورست تو فاتح هستی دلیلی نداره دوباره بری.

      موافقم 0
      مخالفم 0
    2. HAMID

      ۱۳ آذر ۱۳۹۵
      سوابق: (13 ديدگاه)

      بیاین قبول کنیم نیکو ترسیده
      واقعا سخته با همیلتون با اون اخلاقش کنار اومد و جنگید
      انصافا سر بدشانسی های همیلتون امسال قهرمان شد(الان ی عده میان میگن نه حقش بوده وفلا ن وفلان) 5 امتیاز اختلاف واس قهرمانی خیلی خنده داره.
      جدای از تمام این حرفا همیلتون سال دیگ کارش خیلی سخت میشه چون ی هم تیمی خوش اخلاق و صبور رو از دست داد(برخلاف خودش)

      موافقم 0
      مخالفم 0
      1. MPH

        ۱۳ آذر ۱۳۹۵
        سوابق: (418 ديدگاه)

        وات؟؟؟؟؟؟
        اگه این خنده داره پس قهرمانی 2008 همیلتونو چی میگی؟؟؟؟؟با اختلاف یک امتیاز با ماسا!!!!!!

        موافقم 0
        مخالفم 0
  2. H.A

    ۱۲ آذر ۱۳۹۵
    سوابق: (17 ديدگاه)

    میگن قشنگه ادم تو اوج خداحافظی کنه .
    این دیگه خیلی زود کناره گیری کرد جای پیشرفت خیلی زیادی داره…

    موافقم 0
    مخالفم 0
  3. اسطوره

    ۱۲ آذر ۱۳۹۵
    سوابق: (11564 ديدگاه)

    هنوز که خیلی زوده… چرا به این زودی ؟؟

    موافقم 0
    مخالفم 0
  4. اسطوره

    ۱۲ آذر ۱۳۹۵
    سوابق: (11564 ديدگاه)

    نباید اینقدر زود تسلیم میشد.
    مایکل شوماخر در 34 سالگی 7 امین قهرمانیش رو تجربه کرد.
    رزبرگ هنوز 3 -4 سال دیگه وقت داره …
    به نظر من ، رزبرگ اعتماد به نفس لازم رو نداره. همه همینطورن … وقتی یک جا قهرمان میشن از اینکه از دستش بدن خیلی میترسن. رزبرگ حتی در طول مسابقات هم همینطور بود. یک گرند پری که برنده می شد تو گرند پری بعدی خیلی استرس داشت.
    .
    رزبرگ خیلی مرد بزرگیه.
    اما اون حس جنگندگی و جسارت مایکل شوماخر رو نداره.

    موافقم 0
    مخالفم 0
    1. شاهین

      ۱۲ آذر ۱۳۹۵
      سوابق: (4500 ديدگاه)

      سلام
      به هدفش رسید. از کوهش بالا رفت؛رسید به قله! هرچند تصمیمش این عصر جمعه ای دلگیرترم کرد اما بنظرم تصمیم جالب و خوبی بود.

      موافقم 0
      مخالفم 0
      1. اسطوره

        ۱۲ آذر ۱۳۹۵
        سوابق: (11564 ديدگاه)

        سلام.
        بله به هدفش رسید.
        اما ما دوست داشتیم قهرمانی های آیندش رو ببینیم.
        به نظر من ، از از دست دادن این عنوان ترسیده.
        مثل تیم اسپانیا که 2010 قهرمان شد و سال 2014 از استرس از دست دادن این عنوان ، در مرحله ی گروهی حذف شد. یا ایتالیا در جام 2010.
        همه ی ما همینطور هستیم.
        همه ی انسان ها از ضایع شدن ! میترسند. از اینکه از دست بدن میترسن….

        رزبرگ برای فرار از این استرس کناره گیری کرد.
        .
        .
        .
        حیف شد. واقعا حیف شد…

        موافقم 0
        مخالفم 0
        1. اسطوره

          ۱۲ آذر ۱۳۹۵
          سوابق: (11564 ديدگاه)

          آقا شاهین…
          گفتی شما رو فکر میکنم میشناسم… ( در پست تشکر از ماشین ها)
          منظورت چیه؟؟
          امیدوارم هر چه زودتر جواب بدی…
          چون اولین دفعه ی حضورم در این سایته که یک کامنت فکرم رو مشغول کرده…
          منظورت چیه؟؟؟
          من 99 درصد مطمئنم شما رو نمیشناسم…. ولی این رو گفتی مخصوصا اون “حالا بماند” خیلی سوال برانگیز بود برام…
          منظورت چی بود؟؟؟ [ برای بار سوم !!]

          موافقم 0
          مخالفم 0
        2. راف

          ۱۲ آذر ۱۳۹۵
          سوابق: (17 ديدگاه)

          اقا نیکو رزبرگ قهرمان جهان شده میفهمی قهرمان فورمول یک جهان.هنری فورد برای یک فصل مسابقات 24ساعته لمان 1میلیارد دلار هزینه کرد وقتی تیمش قهرمان شد گفت چیزی دیگری نیست که بمانیم و خداحافظی کردن.نیکو اگر بمونه پولدارتر میشه شهرتش همچنان میمونه ولی قهرمان شده میخواد بره.از چی بترسه که هی نوشتی میترسه میترسه .یه المانی از هیچ چیز نمیترسه

          موافقم 0
          مخالفم 0
    2. راف

      ۱۲ آذر ۱۳۹۵
      سوابق: (17 ديدگاه)

      دوست محترم مگه فوتباله که تا 35اخرش باشه فورمول یک تا نزدیک پنجاه سالتم بشه میتونی ادامه بدی میگی نه 5بار قهرمان جهان خوان مانوئل فانجیو

      موافقم 0
      مخالفم 0
    3. ارش

      ۱۳ آذر ۱۳۹۵
      سوابق: (93 ديدگاه)

      پشت پرده فرمول یک خیلی پیچیده است و واقعا دلیلش هم معلوم نیست چرا اینجوریه ! روابط بین تیمها مثل روابط بیم دولتها و ملتها میمونه این بنده خدا هم احتمالا قربانی این سیستم پیچیده شده>

      موافقم 0
      مخالفم 0
      1. اعتمادیان

        ۱۳ آذر ۱۳۹۵
        سوابق: (257 ديدگاه)

        درود بر آقا آرش
        نظر شما رو بیشتر پسندیدم ، مافیای فرمول 1 فوق العاده قوی هستند و تصمیمات عجیب و غریب زیادی دیده میشه که دلیلش سالها بعد مشخص میشه ، من بنظر شخصی خودم فکر میکنم رزبرگ هنوز میتونه مسابقه بده و توانایی اینو داره که قهرمانیشو تکرار کنه ولی به دلایل نامعلومی نمیتونه ادامه بده ، بودن در کنار خانواده یک بهونه ای بیش نیست ، ضمن اینکه کسانی که پشت فرمون یک خودرو فرمول یک می نشینند و مسابقه میدن کلا آدمهای خیلی جسور ، ماجراجو و پرهیجانی هستند ، اینکه در دیدگاه خیلی از دوستان دیدم که دلیلشو ترس تشخیص داده اند بنظر من که خیلی بعیده ، دیگر اینکه درسته که با تصمیمات تیم مرسدس کمی مشکل داره ولی اینهم نمیتونه دلیل درستی بر خداحافظی باشه اگه به این دلیل بود که داوطلب میشد بره توی یک تیم دیگه ….. تنها دلیلی که بیشتر به دل میشینه اینه که احتمالا تحت فشارهای روانی شدیدی از طرف خانواده ، تیم مرسدس ، رقیبان و غیره قرار داره و با خداحافظی در اوج قله میتونه هم به این مشکلات شخصی پایان بده هم نامش رو در اوج ثبت کنه

        موافقم 0
        مخالفم 0
    4. شاهین

      ۱۳ آذر ۱۳۹۵
      سوابق: (4500 ديدگاه)

      سلام
      اون کامنت خطاب به یه کاربر دیگه بود! کامنتش حذف شد اما کامنت من باقی موند! شرمنده اگه سوتفاهم شده.
      مخلصم :)

      موافقم 0
      مخالفم 0
      1. امپراتور لامبورگینی

        ۱۳ آذر ۱۳۹۵
        سوابق: (11564 ديدگاه)

        آها
        خیالم راحت شد.
        فکر کردم خدای نکرده حرف بدی زدم و ناخواسته شما رو ناراحت کردم

        موافقم 0
        مخالفم 0
    5. سیاوش

      ۱۳ آذر ۱۳۹۵
      سوابق: (163 ديدگاه)

      شما چیزی نمی دونی فقط ظاهر قضیه رو میبینی
      راننده ها مشکلات زیادی دارن و نیکو تو پیامی که داده بوضوح گفته بخاطر خانوادش قشنگ بخونین چی گفته بعد تحلیل کنید

      موافقم 0
      مخالفم 0
  5. میثم

    ۱۲ آذر ۱۳۹۵
    سوابق: (27 ديدگاه)

    سلام
    هر کسی حال خودشو بهتر میدونه البته جای موندن داره ولی خداحافظی تو اوج بهتر از موندن
    با ذلته

    موافقم 0
    مخالفم 0
  6. Radison

    ۱۲ آذر ۱۳۹۵
    سوابق: (68 ديدگاه)

    واقعا ناراحت کنندس…آخه چرا وجدانن؟؟؟ هر چقدر از همیلتون بدم میاد نیکو رو دوست دارم واقعا کارش درسته….امیدوارم سر عقل بیاد برگرده دوباره واسه قهرمانی بجنگه

    موافقم 0
    مخالفم 0
  7. mehran911

    ۱۲ آذر ۱۳۹۵
    سوابق: (2025 ديدگاه)

    واقعا خبر شوکه کننده ای بود
    .
    اما خوشحالم که قبل از رفتن به آرزوش رسید و مثل پدرش قهرمانش قهرمان فرمول شد
    .
    نیکو با تلاشش درس های خوبی رو به همه داد .
    با وجود دو فصل ناکامی در شرایط سخت و نفسگیر مسابقات و رقابت با یک هم تیمی و رقیب سرسخت مثل همیلتون ، نشون داد با تلاش و پشتکارش غیر ممکنی وجود نداره
    نیکو ثابت کرد که علاوه بر اینکه راننده ی فوق العاده ای هستش انسان بزرگی هم هست
    .
    خاطره ی مسابقات خوبش در این فصل رو فراموش نمیکنم

    موافقم 0
    مخالفم 0
  8. dice

    ۱۲ آذر ۱۳۹۵
    سوابق: (166 ديدگاه)

    خاکی ترین و کم ادعا ترین بود از نظر من…با اینکه رانندگیش حرف نداشت…. حیف ????

    موافقم 0
    مخالفم 0
  9. ارمان

    ۱۲ آذر ۱۳۹۵
    سوابق: (1307 ديدگاه)

    خیلی باید دلت گنده باشه
    خیلی باید شهامت داشته باشی
    و خیلی باید مرد بزرگی باشی
    نیکو مرد بزرک فرمول ۱

    موافقم 0
    مخالفم 0
  10. محمدحسن

    ۱۲ آذر ۱۳۹۵
    سوابق: (9 ديدگاه)

    همیشه طرفدار المانی ها بودم از شوماخر و فتل گرفته تا روزبرگ
    شاید از نظر ورزشی به پای اونا نرسه ولی از نظر اخلاقی خیلی بزرگه خیلی

    موافقم 0
    مخالفم 0
  11. محمد حسین

    ۱۲ آذر ۱۳۹۵
    سوابق: (489 ديدگاه)

    حیف که نیکو رفت
    ولی امیدوارم مرسدس یه راننده آلمانی خوب رو جایگزینش کنه.
    مثل سباستین فتل
    اونوقت رقابت بین راننده های مرسدس بازهم دیدنی خواهد بود

    موافقم 0
    مخالفم 0
  12. اول انگلیس بعد آلمان

    ۱۲ آذر ۱۳۹۵
    سوابق: (1046 ديدگاه)

    منم به اندازه همیلتون دوسش دارم شایدم بیشتر و واقعا از این کارش ناراحت شدم تازه به اوج رسیده بود نمی دونم چرا ناگهانی خداحافظی کرد
    اگه بخوام سه راننده برتر از کل تاریخ فرمول یک رو انتخاب کنم حتما رزبرگ یکیشون خواهد بود و به عنوان یک قهرمان بزرگ همیشه در خاطرم می مونه.

    موافقم 0
    مخالفم 0
  13. سینا

    ۱۲ آذر ۱۳۹۵
    سوابق: (347 ديدگاه)

    برید توئیتر ببیند چه خبره ؟ حداقل از اینستای آقای صباغ دیدن کنید

    موافقم 0
    مخالفم 0
    1. mehran.Jy

      ۱۳ آذر ۱۳۹۵
      سوابق: (232 ديدگاه)

      به چه اسمی تو اینستاگرام هستند؟

      موافقم 0
      مخالفم 0
      1. MPH

        ۱۳ آذر ۱۳۹۵
        سوابق: (418 ديدگاه)

        alireza__sabbagh

        موافقم 0
        مخالفم 0
      2. MPH

        ۱۳ آذر ۱۳۹۵
        سوابق: (418 ديدگاه)
  14. فقط انگلستان

    ۱۲ آذر ۱۳۹۵
    سوابق: (1046 ديدگاه)

    منم به اندازه همیلتون دوسش دارم شایدم بیشتر و واقعا از این کارش ناراحت شدم تازه به اوج رسیده بود نمی دونم چرا ناگهانی خداحافظی کرد
    اگه بخوام سه راننده برتر از کل تاریخ فرمول یک رو انتخاب کنم حتما رزبرگ یکیشون خواهد بود و به عنوان یک قهرمان بزرگ همیشه در خاطرم می مونه.

    موافقم 0
    مخالفم 0
    1. enzo

      ۱۵ آذر ۱۳۹۵
      سوابق: (321 ديدگاه)

      رزبرگ یکی از 3 راننده برتر تاریخ فرمولا وان ؟؟؟!!
      دیگه حرفی ندارم

      موافقم 0
      مخالفم 0
  15. حميد

    ۱۳ آذر ۱۳۹۵
    سوابق: (1724 ديدگاه)

    از تو حرفهاش معلوم بود دل خوشی از همیلتون نداره

    موافقم 0
    مخالفم 0
  16. MPH

    ۱۳ آذر ۱۳۹۵
    سوابق: (418 ديدگاه)

    خیلی شوکه کننده بود
    ……….
    …..
    ..
    حالا کی جاش بیاد خییییییییییلی مهمه

    موافقم 0
    مخالفم 0
    1. سینا

      ۱۳ آذر ۱۳۹۵
      سوابق: (347 ديدگاه)

      ورشتاپن اگه گوشی رو برداره

      موافقم 0
      مخالفم 0
      1. MPH

        ۱۳ آذر ۱۳۹۵
        سوابق: (418 ديدگاه)

        !!!!!!!!!!
        امکان نداره ردبول از دستش بده……..
        کارلو ساینز هم راننده خیلی خوبیه که اونم با اجازه ردبوله احتمالا و نذارن

        موافقم 0
        مخالفم 0
  17. فرید

    ۱۳ آذر ۱۳۹۵
    سوابق: (49 ديدگاه)

    امیدوارم مرسدس یا فتل یا ورشتاپنو جایگزینش بکنه…اون وقت رقابت همیلتونو اون یکی راننده مرسدس واقعا خیلی جذاب میشه…

    موافقم 0
    مخالفم 0
  18. احمد باقری

    ۱۳ آذر ۱۳۹۵
    سوابق: (4717 ديدگاه)

    نمیشه قضاوت کرد که کارش خوب بوده و واقعا برای رسیدن به آرامش بوده و یا فقط می خواسته در اوج، خداحافظی کنه.

    موافقم 0
    مخالفم 0
  19. حامد

    ۱۴ آذر ۱۳۹۵
    سوابق: (4 ديدگاه)

    رزبرگ کاپ قهرمانی و اخلاق رو باهم بالای سر برد ولی خیلی زود رفت.
    اگه مرسدس فتل بیاره واقعا رقابتش با همیلتون دیدنی میشه.هر دو مغرور و سمج.

    موافقم 0
    مخالفم 0

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

لطفاً از نوشتن به‌صورت پینگلیش، اجتناب نمایید. نظرات حاوی توهین، عبارات غیراخلاقی، سیاسی، مطالب غیر مرتبط، اسپم، ترول و تبلیغاتی پذیرفته نمی‌شوند. برای تغییر آواتار خود می‌توانید از سایت گراواتار استفاده نمایید.

دکمه بازگشت به بالا