<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><urlset xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://www.pedal.ir/review/746424-audi-nuvolari-prototype-drive/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T17:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>اولین رانندگی با آئودی نوولاری، بازگشت باشکوه به دنیای سوپراسپرت‌ها</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/audi-nuvolari-1-6a8eb0c0cb726ae245bfa1e9?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746421-renault-5-ev-updates-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T16:50:36+03:30</news:publication_date><news:title>به‌روزرسانی رنو ۵ با افزایش شعاع حرکتی و ظاهر جذاب‌تر</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/renault-5-2026-1-6a8e9ae96f6a40b1d46eb982?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746418-byd-flash-charging-five-minutes-evs/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T16:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>تسخیر بازار جهانی با شارژ سریع بی‌وای‌دی؛  ۷۰ درصد در پنج‌ دقیقه‌!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8e9650cb726ae245bfa1d4?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746419-chevrolet-traverse-high-country-2027/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T15:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>معرفی شورلت تراورس های‌کانتری ۲۰۲۷، خط‌ونشان برای رقبای لوکس بازار</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/chevrolet-traverse-high-country-2027-1-6a8e9639cb726ae245bfa1d2?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/training/746407-what-is-a-compact-car/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T14:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>خودروی کامپکت چیست و چه تفاوتی با سایر خودروها دارد؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8e970bcb726ae245bfa1d5?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746417-2027-lincoln-corsair-hybrid/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T13:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>معرفی لینکلن کورسیر مدل ۲۰۲۷، تولید چین برای عرضه در آمریکا</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/lincoln-corsair-2027-1-6a8e925c6f6a40b1d46eb96a?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746416-byd-sealion-05-ev-iran-import/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T12:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>ورود کراس‌اوور برقی بی‌وای‌دی سی‌لاین ۰۵ به بازار ایران</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8e9155cb726ae245bfa1bf?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746420-shahin-plus-manual-me16-5-speed/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T11:21:17+03:30</news:publication_date><news:title>جزئیات فنی و رفاهی شاهین پلاس دنده‌ای منتشر شد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8e9ad6cb726ae245bfa1d6?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746415-vw-turbo-short-commute-failure-ea888/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T10:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>چرا موتور توربوی فولکس‌واگن در ترافیک و سرما زودتر می‌میرد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8e86606f6a40b1d46eb962?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/training/746406-engine-oil-overfilling-damages/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T10:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>سرریز روغن موتور؛ اشتباهی ساده که به خودرو آسیب می‌زند</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/motor-oil-6910d7d40632413c1f33d1a0?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746414-toyota-lexus-import-regulations-iran/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T09:35:06+03:30</news:publication_date><news:title>تکلیف لندکروزر و لکسوس‌های وارداتی با شرایط ویژه روشن شد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8e8173cb726ae245bfa1b8?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/introduction/746413-nissan-note-aura-nismo-black-limited-2026-japan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T09:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>نیسان نوت اورا نیسمو معرفی شد؛ برقی جذاب چهارچرخ محرک</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8e7a4d6f6a40b1d46eb95c?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746412-xiaomi-3nm-autonomous-driving-chip/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T09:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>قدرت پردازش ۱۰۰۰ تریلیون عملیات؛ شاهکار جدید شیائومی برای خودران‌ها</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8e728bcb726ae245bfa1af?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746411-gasoline-quota-cut-price-no-increase/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T08:25:00+03:30</news:publication_date><news:title>کاهش سهمیه، نه افزایش قیمت؛ معمای تازه بنزین</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8e715d6f6a40b1d46eb95b?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746410-aiva-seres-catl-battery-swap/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T08:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>تعویض باتری در چند دقیقه؛ سلاح جدید برند آیوا فاش شد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8e5f8acb726ae245bfa1a9?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/price/746409-bac-x3-pro-price-hike/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T07:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>افزایش قیمت بک X3 پرو در شهریور ۱۴۰۵</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8e5b78cb726ae245bfa1a8?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/training/746405-coasting-in-neutral-fuel-consumption/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T07:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>چرا خلاص کردن خودرو در سرازیری مصرف بنزین را کاهش نمی‌دهد؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8dc25fcb726ae245bfa178?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746403-mercedes-a-class-crossover-future-2028/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T23:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>نسل آینده مرسدس بنز A کلاس به شاسی‌بلند تبدیل خواهد شد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/mercedes-a-class-1-6a8d795dcb726ae245bfa156?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/training/746399-how-temperatures-affect-car-fuel/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T22:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>مصرف سوخت خودرو در هوای سرد بیشتر است یا هوای گرم؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/temperatures-affect-car-gas-1-6a8d53a7cb726ae245bfa130?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/introduction/746398-cadillac-history/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T20:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>تقویم تاریخ: تاسیس کادیلاک و نماد خودروساز لوکس امریکایی</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8d739b6f6a40b1d46eb8fa?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/review/746402-mercedes-amg-electric-suv-preview/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T19:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>پشت فرمان شاسی‌بلند برقی اختصاصی مرسدس AMG، پرچم‌دار بحث‌برانگیز!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/mercedes-amg-suv-1-6a8d72bc6f6a40b1d46eb8f3?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/comparison/746401-mclaren-f1-vs-gma-s1/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T18:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>مقایسه مک‌لارن F1 و گوردون موری S1، تقابل اسطوره با جانشین امروزی</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/mclaren-f1-vs-gma-s1-0-6a8d6b5e6f6a40b1d46eb8f2?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/sales-plans/746392-tisan-s05-sales-conditions-announced/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T17:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>فروش اقساطی تیسان با وام یک میلیارد تومانی در شهریورماه</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8d3a84cb726ae245bfa115?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/introduction/746395-ram-rumble-bee-srt-auction-900-hp/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T16:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>پیکاپ  رم V10 با پیشرانه‌ی وایپر؛ حراج وانت ۹۰۰ اسب بخار</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8d493acb726ae245bfa123?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746400-hyundai-palisade-high-roof-launched/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T15:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>معرفی هیوندای پالیسید سقف بلند؛ شاسی‌بلند کره‌ای رقیب لیموزین‌ها می‌شود</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/hyundai-palisade-high-roof-1-6a8d7afd6f6a40b1d46eb904?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746397-toyota-gr-mr2-celica-relaunch-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T14:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>تویوتا MR2 سال ۲۰۲۸ با پیشرانه چهار سیلندر ۶۰۰ اسب بخار بازمی‌گردد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/toyota-mr2-1-6a8d4eec6f6a40b1d46eb8d8?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746396-suzuki-e-sky-electric-kei-car/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T13:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>معرفی سوزوکی e اسکای، هاچبک کوچک برقی با توان پیمایش شگفت‌انگیز</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/suzuki-e-sky-1-6a8d488d6f6a40b1d46eb8cd?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746393-dreame-abandons-car-business/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T12:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>پایان رؤیای خودرویی دریم؛ پروژه بوگاتی چینی لغو شد!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/dreame-suppercar-1-6a8d432acb726ae245bfa11a?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/price/746394-nissan-navara-sales-conditions-iran/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T11:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>شرایط فروش فوق‌العاده نیسان ناوارا اعلام شد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8d44c6cb726ae245bfa11c?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746391-bmw-buttons-touchscreens-younger-buyers-neue-klasse/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T11:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>تقصیر جوان‌هاست! مدیر بی‌ام‌و دلیل حذف دکمه‌های فیزیکی را پیدا کرد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8d3390cb726ae245bfa110?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/lamborghini/746390-lamborghini-temerario-tricolore-italian-heritage/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T09:50:13+03:30</news:publication_date><news:title>لامبورگینی تمراِریو تری‌کُلوره؛ بازگشت یک نام پس از ۱۵ سال</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8d2bdc6f6a40b1d46eb8b2?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/sales-plans/746389-saipa-changan-citroen-sale/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T09:22:00+03:30</news:publication_date><news:title>فروش چانگان CS55 و سیتروئن C3 سایپا؛ شرایط ثبت‌نام اعلام شد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8d2d2a6f6a40b1d46eb8b4?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746388-warning-used-car-scrap-registration-fraud-official-portal/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T08:53:22+03:30</news:publication_date><news:title>هشدار جدی به مالکان خودروهای فرسوده درباره سایت‌های جعلی</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8d24196f6a40b1d46eb8ad?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/article/746387-fuel-smuggling-energy-reform-iran-scap/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T08:42:21+03:30</news:publication_date><news:title>اعتراف دولت به ناتوانی در مبارزه با قاچاق سوخت و فساد گسترده</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8d220f6f6a40b1d46eb8ab-6a8d232b6f6a40b1d46eb8ac?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/sales-plans/746386-kia-picanto-2027-sales-conditions/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T08:07:50+03:30</news:publication_date><news:title>شرایط فروش کیا پیکانتو GT Line مدل ۲۰۲۷ با قیمت قطعی اعلام شد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8d1be0cb726ae245bfa0ff?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746385-audi-a3-next-gen/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T07:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>نسل جدید آئودی A3 با ظاهر شبیه به سوپراسپرت نوولاری در راه است</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/audi-a3-next-gen-1-6a8c9c71cb726ae245bfa0d2?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/training/746383-automatic-gearbox-damage-common-mistakes/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T22:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>اگر خودروی اتوماتیک دارید، این ۵ کار می‌تواند به گیربکس آسیب بزند</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/wp-content-uploads-2024-10-car-shifter-68615f4ee3eb8e5af3ce26fe?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/training/746384-car-service-guide-100k-km/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T20:36:27+03:30</news:publication_date><news:title>راهنمای کامل سرویس ۱۰۰ هزار کیلومتر خودرو از تسمه تا لنت ترمز</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/oily-spark-plug-68c46a2f4b605180747cc272?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/vision/746382-classic-american-cars-in-cuba/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T18:04:00+03:30</news:publication_date><news:title>موزه متحرک؛ خودروهای کلاسیک آمریکایی که هنوز در کوبا استفاده می‌شود</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/classic-american-cars-cuba-1-6a8c396fcb726ae245bfa096?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url></urlset>