<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><urlset xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://www.pedal.ir/various/746362-offroad-permit-gps-nature-management/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T22:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>پایان آفرود بی‌ضابطه در طبیعت نزدیک می‌شود؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8ad1666f6a40b1d46eb77d?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/lamborghini/746358-bertone-genesis-lambo-minivan-supercar-future/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T22:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>کانسپت فراموش‌شده‌ برتونه با همکاری لامبورگینی که جلوتر از زمانش بود</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/lamborghini-concept-car-driving-6a8aac2d6f6a40b1d46eb757?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/training/746365-car-ball-joint-failure-symptoms/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T19:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>از کجا بفهمیم سیبک خودرو خراب شده است؟ بررسی علائم و زمان تعویض</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8ade256f6a40b1d46eb78e?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/pr/746368-car-breakdown-emergency-guide/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T18:11:42+03:30</news:publication_date><news:title>در زمان خرابی خودرو چه کنیم؟ راهنمای انتخاب خدمات امدادی مناسب</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8b0695cb726ae245bf9ffc?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/volkswagen/746363-volkswagen-obd-port-history-origin/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T18:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>راز پورت OBD خودرو چیست؟ فناوری‌ای که فولکس‌واگن بیش از ۵۰ سال پیش معرفی کرد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8ad5d76f6a40b1d46eb780?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/magazine/746364-cars-that-destroyed-their-brands/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T17:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>۵ خودروی فاجعه‌بار که برند سازنده خود را به نابودی کشاندند!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8ad9fa6f6a40b1d46eb785?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746361-2027-chevrolet-corvette-grand-sport-test/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T16:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>آزمایش شتاب کوروت گرند اسپرت، جولان پیشرانه جدید ۶.۷ لیتری</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/corvette-grand-sport-1-6a8acf2ccb726ae245bf9fc8?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746352-vw-tukan-pickup-reveal/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T15:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>معرفی پیکاپ جدید فولکس‌واگن توکان، اقتصادی و جمع‌وجور روی پلت‌فرم تی‌راک</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/volkswagen-tukan-1-6a8a9b366f6a40b1d46eb741?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/business/746360-gasoline-real-price-iran-income-transparency/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T14:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>بنزین ۱۳۰ هزار تومانی و پرسش‌های بی‌پاسخ اقتصاد ایران</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8ac50acb726ae245bf9fc3?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/alfa-romeo/746353-totem-automobili-t12-platform-supercar/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T13:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>پایان وابستگی به آلفارومئو؛ سوپراسپرت‌سازی توتم با محصولی 12 سیلندر مستقل می‌شود</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/totem-t12-monocoque-chassis-supercar-6a8aa0036f6a40b1d46eb74c?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746356-mclaren-w1-vossen-wheels/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T12:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>خودنمایی مک‌لارن W1 با رینگ‌های جدید، جذاب‌تر و چشمگیرتر</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/mclaren-w1-vossen-1-6a8a9f59cb726ae245bf9fa4?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746357-baic-x7-side-impact-test/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T11:34:43+03:30</news:publication_date><news:title>موفقیت بایک X7 دیار خودرو در آزمون برخورد جانبی</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8aa98a6f6a40b1d46eb753?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/training/746335-why-electric-vw-audi-rear-drum-brakes/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T11:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>چرا ترمز کاسه‌ای در عقب فولکس‌واگن و آئودی استفاده می‌شود؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8953886f6a40b1d46eb696?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746351-dutch-gp-2026-qualifying-results/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T10:36:39+03:30</news:publication_date><news:title>شکست ناباورانه ردبول در خانه؛ چه کسی زاندفورت را فتح می‌کند؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8a9b1ccb726ae245bf9f96?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/review/746346-2026-dodge-charger-sixpack-scat-pack-test/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T10:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>پشت فرمان دوج چارجر شش سیلندر، قدرتمند و فریبنده اما چالش‌برانگیز!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/dodge-charger-sixpack-scat-pack-1-6a898af56f6a40b1d46eb6d4?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/article/746350-iran-vehicle-scrappage-regulations/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T09:55:23+03:30</news:publication_date><news:title>جهش دو برابری اسقاط خودروها؛ بازار گواهی‌ها چگونه متحول می‌شود؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8a91d6cb726ae245bf9f92?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/toyota/746344-toyota-blade-master-g-v6-hot-hatch/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T09:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>داستان هاچبک داغ ناشناخته تویوتا با پیشرانه ۳٫۵ لیتری شش سیلندر!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/toyota-blade-master-g-1-6a8980efcb726ae245bf9f24?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746342-bmw-m5-e60-vs-dodge-viper-acr-drag/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T08:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>درگ جذاب ۱۰ سیلندرهای افسانه‌ای، بی‌ام‌و M5 در برابر دوج وایپر</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/drag-3-6a8970196f6a40b1d46eb6b4?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746349-rivian-vw-group-ev-partnership/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T07:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>ریویان به تحول خودروهای برقی آینده فولکس‌واگن، آئودی و پورشه کمک می‌کند</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/rivian-1-6a8a00cd6f6a40b1d46eb71b?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/pr/746348-car-monitor-audio-buying-guide/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T23:11:03+03:30</news:publication_date><news:title>راهنمای خرید مانیتور و سیستم صوتی خودرو؛ کدام امکانات واقعاً ارزش هزینه دارند؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a89fa3b6f6a40b1d46eb715?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/mercedes-benz/746343-mercedes-boss-future-evs-reinvent-brand/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T23:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>اولا کالنیوس پشت فرمان مرسدس برقی و یک لحظه عجیب</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a897c016f6a40b1d46eb6b9?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746341-bmw-8-series-ends-alpina/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T22:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>پرونده بی‌ام‌و سری ۸ بسته شد، خبری از نسل جدید نخواهد بود</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/alpina-vision-4-6a896aeccb726ae245bf9f12?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746345-mazda-ez-60-lidar-presale-china/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T21:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>مزدا EZ-60 به لیدار و رانندگی خودکار مجهز می‌شود</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8980826f6a40b1d46eb6bd?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/buying-guide/746333-volkswagen-id-unyx-pure-pro-ultra-iran/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T20:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>فولکس‌واگن ID.UNYX؛ تفاوت Pure، Pro و Ultra برای خریداران ایرانی</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8941aacb726ae245bf9eed?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/introduction/746347-bugatti-founder-ettore-bugatti/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T19:34:37+03:30</news:publication_date><news:title>تقویم تاریخ: سالگرد اتوره بوگاتی پدرخوانده‌ی ابرخودروهای لوکس</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/ettore-bugatti-6a89b8826f6a40b1d46eb6ed?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746340-hyundai-ioniq-v-china-launch-pricing/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T19:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>هیوندای آیونیک V، خودروی برقی با ظاهر لامبورگینی و قیمت اقتصادی!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/hyundai-ioniq-v-1-6a8966146f6a40b1d46eb6a9?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746339-mercedes-amg-e63-ev-spy-photos/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T18:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>نسل جدید مرسدس E63 با پیشرانه برقی ۹۰۰ اسب بخار، آماده رقابت با M5 می‌شود</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/mercedes-e63-next-gen-1-6a8960386f6a40b1d46eb69d?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746337-can-am-ryker-spyder-canyon-2027/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T17:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>تحول در خانواده موتورسیکلت‌های سه‌چرخ کن‌ام با پیشرانه جدید و چهره تازه</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/can-am-ryker-7-6a8958c4cb726ae245bf9f09?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/technology/746325-china-embodied-ai-robot-brains-ace-robotics/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T16:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>ACE Robotics از جهش مغز ربات‌ها تا پایان سال آینده می‌گوید</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8836a96f6a40b1d46eb605?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746334-opel-frontera-start-pricing/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T15:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>ارزان‌ترین خودروی اوپل؛ بدون نمایشگر، با رینگ فولادی و گیربکس دستی!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/opel-frontera-start-1-6a89511ccb726ae245bf9ef7?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746324-can-am-defender-prerunner-concepts/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T14:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>معرفی دیوانه‌وارترین خودروی آفرود شش‌چرخ برای تسخیر طاقت‌فرساترین مسیرها</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/can-am-defender-prerunner-1-6a882f53cb726ae245bf9e6c?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/military/746330-hardest-fighter-jet-dogfights-history/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T13:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>۷ نبرد هوایی فراموش‌نشدنی؛ سخت‌ترین دوئل‌های خلبانان جنگنده در تاریخ</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a888e39cb726ae245bf9ea9?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746338-government-gasoline-scenarios-clarification/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T12:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>راز طرح جنجالی بنزین به کد ملی؛ سهمیه ۳۰ لیتری برای همه؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a895c85cb726ae245bf9f0c?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/vision/746331-dj-power-txi-study-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T12:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>خریداران از فناوری کابین کدام خودروهای سال ۲۰۲۶ بیشتر رضایت دارند؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cadillac-escalade-6a88e824cb726ae245bf9edb?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746326-kugel-werks-mercedes-w111-c63-restomod/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T11:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>ترکیب جادویی؛ ظاهر کلاسیک مرسدس دهه ۶۰ روی پلت‌فرم C63 امروزی!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/kugel-werks-mercedes-w111-1-6a883723cb726ae245bf9e7b?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/technology/746328-humanoid-robots-in-car-factories/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T10:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>ورود ربات‌های انسان‌نما به خط تولید؛ تحول بزرگ در خودروسازی جهان</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a89340bcb726ae245bf9ee6?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746327-larte-design-bmw-xm/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T09:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>بی‌ام‌و XM با تیونینگ لارته دیزاین زشت‌تر می‌شود!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/bmw-xm-larte-1-6a883b236f6a40b1d46eb60d?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/sales-plans/746332-volkswagen-id-unyx-pure-sale/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T08:42:54+03:30</news:publication_date><news:title>آغاز فروش فوری فولکس‌واگن ID.UNYX PURE در سامانه اتونوین</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/wp-content-uploads-2024-07-VW-ID-ID.UNYX-Exterieur-2-686162f9e3eb8e5af3ced3c6?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746323-voltempo-cabless-autonomous-lorry/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T08:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>کامیون خودران بریتانیایی؛ حذف کابین برای افزایش ظرفیت بار!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/voltempo-cabless-autonomous-1-6a8829a4cb726ae245bf9e66?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746308-rivian-os-2-update-confirmed/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T07:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>تحول دیجیتال در شاسی‌بلندهای ریویان؛ تغییر بزرگ تجربه کاربری در پاییز</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a87ccbccb726ae245bf9e2a?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url></urlset>