<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><urlset xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://www.pedal.ir/toyota/746518-toyota-mirai-huge-discounts-california/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-30T20:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>تخفیف‌های عجیب تویوتا برای میرای هیدروژنی؛ بدون مشتری حتی با سوخت رایگان!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a93f7546f6a40b1d46ebc69?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/training/746511-car-vs-airplane-engines-explained/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-30T19:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>پیشرانه هواپیماهای ملخی سبک چه فرقی با موتور خودرو دارد؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/engine-2-6a93df376f6a40b1d46ebc4b?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746514-jeep-cherokee-trailhawk-teaser/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-30T18:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>جیپ چروکی تریل‌هاوک جدید برای رقابت با بزرگان آفرود آماده می‌شود</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/jeep-cherokee-trailhawk-1-6a93e6166f6a40b1d46ebc56?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746515-mack-super-liner-780hp-pacific-fuel/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-30T17:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>تریلی ۵۳ متری جدید ماک با ۷۸۰ اسب بخار و ظرفیت حمل ۱۱۵ هزار لیتر گازوئیل!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/mack-super-liner-pacific-fuel-1-6a93ec6a6f6a40b1d46ebc5b?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/bmw/746513-bmw-m240i-v-audi-rs3-comparison/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-30T16:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>بی‌ام‌و ام M240i در برابر آئودی RS3؛ انتخاب بهترین کامپکت اسپرت آلمانی</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a93eb046f6a40b1d46ebc5a?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/ford/746510-ford-mid-engine-mustang-thunderbird-rumor/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-30T15:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>موستانگ موتور میانی؛ بازگشت فورد GT و تاندربرد با فرمول دارک هورس!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a93d6496f6a40b1d46ebc3c?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/comparison/746501-lamborghini-temerario-vs-porsche-911-turbo-s/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-30T14:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>رویارویی سوپراسپرت‌های هیبرید؛ پورشه 911 توربو S یا لامبورگینی تمراریو؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/lamborghini-temerario-vs-porsche-911-turbo-s-1-6a9311976f6a40b1d46ebbd7?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746516-larte-lamborghini-urus-se-design-kit/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-30T13:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>معرفی لامبورگینی اوروس SE تیونینگ لارته دیزاین با الگوبرداری از منصوری</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a93f2cf6f6a40b1d46ebc64?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/tractor/746505-tractors-have-different-sized-tires/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-30T13:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>چرا لاستیک جلوی تراکتورها کوچک‌تر از عقب است؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/tractor-1-6a933c8bcb726ae245bfa491?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746512-shelby-naja-concept-unveiled/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-30T12:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>موستانگ شلبی با زبان طراحی ایتالیایی چگونه خواهد بود؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a93e038cb726ae245bfa4ed?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/training/746502-car-service-guide-300000-km/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-30T11:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>راهنمای کامل سرویس 300 هزار کیلومتر خودرو؛ کدام قطعات باید تعویض شوند؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/mechanic-working-on-engine-68bb39774b605180747cb164?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/video/746504-ram-trx-vs-ford-raptor-r-drag-race/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-30T10:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>نبرد دایناسورهای آمریکایی، رم TRX در برابر فورد رپتور R</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/ram-trx-vs-ford-raptor-r-1-6a933002cb726ae245bfa482?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746508-new-scrappage-certificate-formula-for-vehicle-registration/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-30T09:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>فرمول جدید گواهی اسقاط برای شماره‌گذاری خودروها اعلام شد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a93ba06cb726ae245bfa4c8?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/price/746507-audi-q5-etron-new-price-iran/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-30T08:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>قیمت جدید آئودی Q5 e-tron 40 اعلام شد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/wp-content-uploads-2024-09-2025-audi-q5-3-68616074e3eb8e5af3ce5ca5?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746506-toyota-land-cruiser-2028-facelift/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-30T08:12:24+03:30</news:publication_date><news:title>تغییر چهره‌ تویوتا لندکروزر پرادو برای ۲۰۲۸؛ بازی با چراغ و نمایشگر</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a93b0dccb726ae245bfa4ba?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/training/746503-car-burning-rubber-smell-causes/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-30T07:24:04+03:30</news:publication_date><news:title>بوی لاستیک سوخته در خودرو نشانه چیست؟ از خرابی ترمز تا مشکل برق</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a93288ecb726ae245bfa477?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/formula-f1/746479-formula-1-neme-mean/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T23:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>نام فرمول یک از کجا آمد و چه معنایی دارد؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/formula-1-1-6a917423cb726ae245bfa37c?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/training/746481-how-active-grille-shutters-work/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T22:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>چرا جلوپنجره بعضی خودروها هنگام حرکت بسته می‌شود؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a91d2536f6a40b1d46ebb41?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/introduction/746491-toyota-rav4-2026-iran-specs/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T21:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>تویوتا راو4 جدید در ایران؛ مشخصات و قیمت 2026 وارداتی</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a92e05ccb726ae245bfa451?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746494-bentley-continental-gt-crewe-80th-anniversary/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T20:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>معرفی نسخه ویژه بنتلی کانتیننتال، ادای احترام به نخستین خودروی تولیدی</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/bentley-continental-gt-crewe-80th-1-6a92aa09cb726ae245bfa40c?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/technology/746498-porsche-918-corvette-zr1x-hybrid-architecture/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T19:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>درس پورشه به شورولت؛ وقتی کوروت ZR1X از 918 الگو گرفت!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a93bb7a6f6a40b1d46ebc28?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/technology/746497-worlds-most-powerful-production-four-cylinder-engine/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T18:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>تراژدی قدرتمندترین چهارسیلندر جهان؛ چرا همه از موتور دو لیتر مرسدس بنز متنفرند؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/mercedes-amg-cla-45-4matic-2026-16-6a4fd51cb60ed45bd0acfc85?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/motorcycle/746495-wilhelm-maybach-first-motorcycle/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T17:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>داستان نخستین موتورسیکلت بنزینی جهان که ویلهلم میباخ ساخت</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/maybach-reitwagen-1-6a92b31ccb726ae245bfa419?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/introduction/746499-toyota-land-cruiser-300-2027-japan-hybrid-update/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T16:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>معرفی لندکروزر ۳۰۰ مدل ۲۰۲۷ با افزایش قدرت و کمی تغییر ظاهری</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/toyota-land-cruiser-300-hybrid-2027-6a92cf22cb726ae245bfa435?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/vision/746496-twin-charged-production-cars/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T16:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>جذاب‌ترین خودروهای تاریخ که هم‌زمان به سوپرشارژر و توربوشارژر مجهز بودند</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/twin-charged-production-cars-0-6a92bf36cb726ae245bfa423?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/training/746484-dangers-of-overfilling-gas-tank/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T15:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>چرا بعد از قطع نازل پمپ بنزین نباید باک خودرو را لب‌به‌لب پُر کرد؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/wp-content-uploads-2023-08-water-in-gas-tank-blog-banner-68616f50e3eb8e5af3d11ad2?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746487-byd-sealion-08-interior-revealed/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T14:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>فضای داخلی شاسی‌بلند جدید بی‌وای‌دی پیش از رونمایی رسمی فاش شد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a927c2b6f6a40b1d46ebb85?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/jeep/746486-jeep-recon-ev-more-power-than-announced/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T13:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>تخفیف‌های زودهنگام روی جیپ ریکان EV آغاز شد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a927985cb726ae245bfa3ec?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746485-rolls-royce-vespyre-soleil-rendering/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T12:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>رولزرویس وسپایر سولِی در خیال‌پردازیِ تابستانِ بی‌پایان</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a9275b8cb726ae245bfa3ea?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/training/746461-car-brake-disc-rust-reasons/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T11:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>چرا دیسک ترمز بعد از باران نارنجی می‌شود؟ آیا زنگ‌زدگی خطرناک است؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a907d896f6a40b1d46eba8e?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746488-third-tier-petrol-price-announced/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T10:47:54+03:30</news:publication_date><news:title>جهش قیمت نرخ سوم بنزین؛ سرنوشت بازار خودرو چه می‌شود؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8e715d6f6a40b1d46eb95b?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746476-ram-rampage-rebel-ignition/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T10:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>معرفی برادر کوچک رم TRX، ظاهر خشن با قدرت محدود چهار سیلندر!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/ram-rampage-rebel-ignition-1-6a9156816f6a40b1d46ebafa?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746480-new-2028-lotus-esprit-v6/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T09:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>مشخصات سوپراسپرت لوتوس اسپریت، عرضه موتور V6 در کنار V8 هیبرید</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/lotus-esprit-2028-1-6a91cf0f6f6a40b1d46ebb3d?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746478-ford-ranger-super-duty-sales-australia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T08:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>غوغای فورد رنجر سوپر دیوتی در بازار با پشت سر گذاشتن لندکروزر سری ۷۰</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/ford-ranger-super-duty-1-6a916f04cb726ae245bfa376?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746477-ram-promaster-city-work-van-pricing/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T07:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>معرفی ون کاری جدید رم، محصول سیتروئن با نشان آمریکایی!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/ram-promaster-city-1-6a9167fc6f6a40b1d46ebb08?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746472-2027-hyundai-tucson-specs/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-29T06:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>مشخصات نسل جدید هیوندای توسان، پیشرانه هیبریدی قوی‌تر و کم‌مصرف‌تر</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/hyundai-tucson-1-6a913fffcb726ae245bfa34e?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746471-top-gear-is-coming-back/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-28T23:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>تاپ گیر با مجریان جدید بازمی‌گردد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/top-gear-1-6a9135d4cb726ae245bfa346?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746473-hongqi-first-solar-sunroof/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-28T23:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>شارژ باطری با آفتاب! هونگچی اولین سانروف خورشیدی جهان را معرفی کرد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/hongqi-solar-sunroof-1-6a914489cb726ae245bfa354?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/training/746459-resting-foot-on-clutch-damage/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-28T22:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>چرا نباید پا را روی کلاچ گذاشت؟ عادت اشتباهی که عمر کلاچ را کم می‌کند</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a907a636f6a40b1d46eba8b?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/aston-martin/746463-aston-martin-valen-mustang-front-end-controversy/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-28T21:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>استون مارتین ویلن و چهره‌ی شبیه موستانگ</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a90ffcc6f6a40b1d46ebac2?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url></urlset>