<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><urlset xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://www.pedal.ir/training/746384-car-service-guide-100k-km/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T20:36:27+03:30</news:publication_date><news:title>راهنمای کامل سرویس ۱۰۰ هزار کیلومتر خودرو از تسمه تا لنت ترمز</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/oily-spark-plug-68c46a2f4b605180747cc272?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/vision/746382-classic-american-cars-in-cuba/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T18:04:00+03:30</news:publication_date><news:title>موزه متحرک؛ خودروهای کلاسیک آمریکایی که هنوز در کوبا استفاده می‌شود</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/classic-american-cars-cuba-1-6a8c396fcb726ae245bfa096?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/vision/746380-american-supercharged-engine-history/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T17:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>تاریخچه پیشرانه‌های سوپرشارژ آمریکایی، از جنگ قدرت تا خطر انقراض</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/v8-supercharger-engine-1-6a8c0119cb726ae245bfa072?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746379-vw-boss-warns-situation-critical/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T16:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>هشدار مدیرعامل فولکس‌واگن: وضعیت فراتر از بحرانی است!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/volkswagen-1-6a8bf9806f6a40b1d46eb81c?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746378-porsche-911-sales-europe-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T15:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>تاخت‌وتاز پورشه ۹۱۱ در بازار رو به افول خودروهای اسپرت اروپا</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/porsche-911-1-6a8bf5c8cb726ae245bfa069?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/sales-plans/746381-baic-x7-sales-plan-1405/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T14:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>اعلام شرایط فروش با قیمت قطعی و اقساطی BAIC X7 با مدل ۱۴۰۵</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8c1dc1cb726ae245bfa082?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/bmw/746369-bmw-m1-supercar-ahead-of-its-time/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T14:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>بی ام و M1؛ سوپراسپرتی فراتر از دوران خود</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/bmw-m1-black-classic-car-6a8b3bc5cb726ae245bfa017?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746377-g-power-g4m-bi-turbo-gp700-bmw-m4/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T13:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>معرفی بی‌ام‌و M4 با تیونینگ G پاور، خشن‌تر و قوی‌تر با ۷۰۰ اسب بخار</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/bmw-m4-g-power-1-6a8bf1eecb726ae245bfa059?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746376-new-south-america-vw-amarok-chinese-platform/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T12:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>اولین تصاویر از فولکس‌واگن آماروک جدید، پیکاپ آلمانی با پلت‌فرم چینی مکسوس!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/volkswagen-amarok-south-america-1-6a8bed3a6f6a40b1d46eb812?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746375-norris-wins-zandvoort-antonelli-leads/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T11:08:25+03:30</news:publication_date><news:title>شب پرحادثه فرمول یک در هلند؛ معادلات قهرمانی دوباره تغییر می‌کند؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8bf38ecb726ae245bfa05c?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/formula-f1/746367-formula-one-107-percent-rule/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T11:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>قانون ۱۰۷ درصد در فرمول یک چیست و چه زمانی یک راننده از مسابقه حذف می‌شود؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/mercedes-f1-6a41390660487acf72668418?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746374-bahman-motor-fidelity-respect-sale/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T09:38:54+03:30</news:publication_date><news:title>فرصت خرید بدون قرعه‌کشی دو خودروی محبوب با قیمت قطعی</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8bde9bcb726ae245bfa04b?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/comparison/746359-colorado-vs-frontier-towing-comparison/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T09:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>توربوشارژر در برابر V6 تنفس طبیعی؛ شورولت کلرادو کاربردی‌تر است یا نیسان فرانتیر؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8ac5d16f6a40b1d46eb769?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/pr/746373-industrial-plastic-parts-production-guide/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T08:52:17+03:30</news:publication_date><news:title>برای تولید قطعات پلاستیکی صنعتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8bd15d6f6a40b1d46eb800?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/price/746372-mg-zs-hybrid-farda-motors-price-iran/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T08:14:51+03:30</news:publication_date><news:title>قیمت ام جی ZS هیبریدی فردا موتورز در بازار ایران اعلام شد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8bca31cb726ae245bfa03f?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746371-2010-lamborghini-murcielago-sv-manual/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T08:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>حراج خاص‌ترین مورسیه‌لاگو SV، آخرین لامبورگینی ۱۲ سیلندر دنده دستی</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/lamborghini-murcielago-superveloce-1-6a8b49f96f6a40b1d46eb7cb?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746370-2027-kawasaki-ninja-e1-electri/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T07:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>معرفی کاوازاکی نینجا برقی، ۷ اسب بخار قدرت با قیمت ۸ هزار دلار!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/kawasaki-ninja-e-1-1-6a8b43e86f6a40b1d46eb7c4?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/motorcycle/746366-honda-gold-wing-flat-six-engine/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T23:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>بررسی بزرگ‌ترین پیشرانه موتورسیکلت هوندا، قلب شش سیلندر جذاب گلدوینگ</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/honda-goldwing-7-6a8adde5cb726ae245bf9fdf?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/various/746362-offroad-permit-gps-nature-management/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T22:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>پایان آفرود بی‌ضابطه در طبیعت نزدیک می‌شود؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8ad1666f6a40b1d46eb77d?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/lamborghini/746358-bertone-genesis-lambo-minivan-supercar-future/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T22:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>کانسپت فراموش‌شده‌ برتونه با همکاری لامبورگینی که جلوتر از زمانش بود</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/lamborghini-concept-car-driving-6a8aac2d6f6a40b1d46eb757?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/training/746365-car-ball-joint-failure-symptoms/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T19:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>از کجا بفهمیم سیبک خودرو خراب شده است؟ بررسی علائم و زمان تعویض</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8ade256f6a40b1d46eb78e?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/pr/746368-car-breakdown-emergency-guide/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T18:11:42+03:30</news:publication_date><news:title>در زمان خرابی خودرو چه کنیم؟ راهنمای انتخاب خدمات امدادی مناسب</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8b0695cb726ae245bf9ffc?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/volkswagen/746363-volkswagen-obd-port-history-origin/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T18:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>راز پورت OBD خودرو چیست؟ فناوری‌ای که فولکس‌واگن بیش از ۵۰ سال پیش معرفی کرد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8ad5d76f6a40b1d46eb780?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/magazine/746364-cars-that-destroyed-their-brands/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T17:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>۵ خودروی فاجعه‌بار که برند سازنده خود را به نابودی کشاندند!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8ad9fa6f6a40b1d46eb785?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746361-2027-chevrolet-corvette-grand-sport-test/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T16:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>آزمایش شتاب کوروت گرند اسپرت، جولان پیشرانه جدید ۶.۷ لیتری</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/corvette-grand-sport-1-6a8acf2ccb726ae245bf9fc8?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746352-vw-tukan-pickup-reveal/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T15:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>معرفی پیکاپ جدید فولکس‌واگن توکان، اقتصادی و جمع‌وجور روی پلت‌فرم تی‌راک</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/volkswagen-tukan-1-6a8a9b366f6a40b1d46eb741?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/business/746360-gasoline-real-price-iran-income-transparency/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T14:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>بنزین ۱۳۰ هزار تومانی و پرسش‌های بی‌پاسخ اقتصاد ایران</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8ac50acb726ae245bf9fc3?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/alfa-romeo/746353-totem-automobili-t12-platform-supercar/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T13:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>پایان وابستگی به آلفارومئو؛ سوپراسپرت‌سازی توتم با محصولی 12 سیلندر مستقل می‌شود</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/totem-t12-monocoque-chassis-supercar-6a8aa0036f6a40b1d46eb74c?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746356-mclaren-w1-vossen-wheels/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T12:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>خودنمایی مک‌لارن W1 با رینگ‌های جدید، جذاب‌تر و چشمگیرتر</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/mclaren-w1-vossen-1-6a8a9f59cb726ae245bf9fa4?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746357-baic-x7-side-impact-test/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T11:34:43+03:30</news:publication_date><news:title>موفقیت بایک X7 دیار خودرو در آزمون برخورد جانبی</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8aa98a6f6a40b1d46eb753?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/training/746335-why-electric-vw-audi-rear-drum-brakes/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T11:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>چرا ترمز کاسه‌ای در عقب فولکس‌واگن و آئودی استفاده می‌شود؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8953886f6a40b1d46eb696?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746351-dutch-gp-2026-qualifying-results/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T10:36:39+03:30</news:publication_date><news:title>شکست ناباورانه ردبول در خانه؛ چه کسی زاندفورت را فتح می‌کند؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8a9b1ccb726ae245bf9f96?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/review/746346-2026-dodge-charger-sixpack-scat-pack-test/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T10:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>پشت فرمان دوج چارجر شش سیلندر، قدرتمند و فریبنده اما چالش‌برانگیز!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/dodge-charger-sixpack-scat-pack-1-6a898af56f6a40b1d46eb6d4?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/article/746350-iran-vehicle-scrappage-regulations/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T09:55:23+03:30</news:publication_date><news:title>جهش دو برابری اسقاط خودروها؛ بازار گواهی‌ها چگونه متحول می‌شود؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a8a91d6cb726ae245bf9f92?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/toyota/746344-toyota-blade-master-g-v6-hot-hatch/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T09:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>داستان هاچبک داغ ناشناخته تویوتا با پیشرانه ۳٫۵ لیتری شش سیلندر!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/toyota-blade-master-g-1-6a8980efcb726ae245bf9f24?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746342-bmw-m5-e60-vs-dodge-viper-acr-drag/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T08:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>درگ جذاب ۱۰ سیلندرهای افسانه‌ای، بی‌ام‌و M5 در برابر دوج وایپر</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/drag-3-6a8970196f6a40b1d46eb6b4?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746349-rivian-vw-group-ev-partnership/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-23T07:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>ریویان به تحول خودروهای برقی آینده فولکس‌واگن، آئودی و پورشه کمک می‌کند</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/rivian-1-6a8a00cd6f6a40b1d46eb71b?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/pr/746348-car-monitor-audio-buying-guide/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T23:11:03+03:30</news:publication_date><news:title>راهنمای خرید مانیتور و سیستم صوتی خودرو؛ کدام امکانات واقعاً ارزش هزینه دارند؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a89fa3b6f6a40b1d46eb715?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/mercedes-benz/746343-mercedes-boss-future-evs-reinvent-brand/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T23:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>اولا کالنیوس پشت فرمان مرسدس برقی و یک لحظه عجیب</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/cover-6a897c016f6a40b1d46eb6b9?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.pedal.ir/news/746341-bmw-8-series-ends-alpina/</loc><news:news><news:publication><news:name>Pedal</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-22T22:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>پرونده بی‌ام‌و سری ۸ بسته شد، خبری از نسل جدید نخواهد بود</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.pedal.ir/media/alpina-vision-4-6a896aeccb726ae245bf9f12?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url></urlset>