متفرقه

رایج‌ترین اشتباهات نگارشی و گفتاری در دنیای خودرو؛ هیوندا، ولکس واگن و تلسا!

تاکنون به این فکر کرده‌اید که املای کدام برند خودرویی بیشتر از همه غلط نوشته می‌شود؟ وب‌سایت سرویس‌های مالی Confused.com مطالعه‌ای درباره رایج‌ترین غلط‌های املایی مربوط به خودروسازان را در طول یک ماه جمع‌آوری کرده است و نتایج به دست آمده تقریباً همان چیزی هستند که انتظارش را داریم. سه برند اول در این جدول که بیش از همه با غلط املایی برند خود دست‌وپنجه نرم می‌کنند هیوندای با ۲,۲۴۹,۴۰۰ غلط املایی در ماه، فولکس‌واگن با ۱,۱۵۶,۷۰۰ غلط املایی و پورشه با ۱,۰۱۱,۰۰۰ غلط املایی هستند. پس از این خودروسازان نیز تویوتا با ۸۲۴,۶۰۰، پژو با ۷۱۰,۱۰۰، تسلا با ۵۳۹,۶۰۰، مرسدس بنز با ۴۸۹,۵۰۰، بنتلی با ۳۴۱,۹۰۰، سوزوکی با ۳۱۷,۹۰۰ و بوگاتی با ۲۰۵,۳۰۰ غلط املایی در یک ماه قرار می‌گیرند.

آنچه که واضح است به ارتباط این غلط‌های املایی با تلفظ نام خودروسازان مربوط می‌شود. برای مثال می‌توان به تلفظ‌هایی همچون Porshe، Mersedes و Leksus اشاره کرد. البته به نظر می‌رسد برخی غلط‌های املایی نظیر Dford، Volvi و Totota ناشی از انتخاب اشتباه یک حرف روی کیبورد کامپیوتر باشند. هرچند موارد دیگری نیز وجود دارند که شامل Chevorlet، Telsa و BWM می‌شوند. بخش دیگری از غلط‌های املایی مربوط به برندهای خودرویی به اضافه کردن یا حذف یک حرف اختصاص دارد که از جمله این موارد می‌توان به Hond، Auddi و Jeeep اشاره کرد. البته برخی اشتباه‌ها همچون Wolksvagen و Landriver باعث می‌شوند از تعجب شاخ دربیاوریم. نکته جالب و سورپرایز کننده به عدم حضور برند آلفارومئو در لیست مربوط می‌شود مخصوصاً اینکه شاهد تلفظ اشتباه Alfa Romero توسط افراد زیادی بوده‌ایم.

شاهین احمدزاده

نویسنده و مترجم وبسایت "پدال"

مطالب مشابه

‫۲۰ دیدگاه‌ها

  1. TML BN

    ۲۳ خرداد ۱۴۰۱
    سوابق: (606 ديدگاه)

    آخه کی واسه جیپ سه تا ای میذاره😂😂

    موافقم ۳۷
    مخالفم ۰
    1. ممد ژانگولر

      ۲۳ خرداد ۱۴۰۱
      سوابق: (2630 ديدگاه)

      داداش بحث بی سوادی یا شاسکول بودن نیست

      آدمیزاد کلا مغزش به سمت راحتیه‌

      یعنی چیزی که دلت میخواد و راحته با میبینیو تایپ میکنی حوصله تجزیه و تحلیل نداری و تو این مقاله اصلا به این اشاره نشده فقط تعداد غلط تایپ کردن گوگلو حساب کردن نه دلیلش

      من خودم فارسی زبانم ولی تو تایپ کلی اشتباه دارم

      راستیتش حوصلم نمیکشه دبل چک کنم همین و بس

      اونوقت یک سری بچه های مثلا باهوش و با سواد تو سایت پدال که دنبال بهونه هستن یا دل خوشی از کسی ندارن از فرصت استفاده میکنن و عین پلنگ میپرن وسطو ….

      موافقم ۲۴
      مخالفم ۰
    2. مهدی موتور

      ۲۳ خرداد ۱۴۰۱
      سوابق: (1166 ديدگاه)

      تا سه نشه🤣

      موافقم ۲
      مخالفم ۰
  2. GMA

    ۲۳ خرداد ۱۴۰۱
    سوابق: (1629 ديدگاه)

    با تشکر از زحمات شما ولی مطلب خیلی بیخودی بود

    موافقم ۱۲
    مخالفم ۲۱
  3. مازیار

    ۲۳ خرداد ۱۴۰۱
    سوابق: (1141 ديدگاه)

    فکر میکردم PEUGEOT / RENAULT / ROLLS ROYCE بیشترین غلط املایی رو واشته باشن
    اما TESLA ؟؟

    موافقم ۲۰
    مخالفم ۰
    1. akrh78

      ۲۴ خرداد ۱۴۰۱
      سوابق: (1231 ديدگاه)

      حقیقتا درست میگی
      من خودم اگه auto correction کیبورد نباشه عمرا بتونم رنو و پژو رو درست تایپ کنم
      در مورد تسلا هم فکر میکردم چون خونده میشه تزلا به اشتباه با z مینویسن. اونی که مینویسه تلسا رو باید بگیرن چند تا آزمایش روش بکنن یا bwm

      موافقم ۰
      مخالفم ۰
  4. HamiD

    ۲۳ خرداد ۱۴۰۱
    سوابق: (2334 ديدگاه)

    BWM 😐😐😐
    Fird?!
    فولکس خدایی سخته قبول دارم …

    موافقم ۲۲
    مخالفم ۰
  5. AMANTE

    ۲۳ خرداد ۱۴۰۱
    سوابق: (721 ديدگاه)

    اسم تنها برندی که نمیتونم درست بنویسم ( Koenigsegg ) هست و همیشه توی کلمات پیش فرض ام برای انتخاب دارم.
    بعضی از تایپ کردن های اشتباه بخاطر لهجه هم هست همونطور که تو متن هم گفتن.
    به طور مثال هیوندای که آمریکایی ها هاندای تلفظ اش میکنن.
    ولی بعضی برند ها مثل BMW هر جور فکر کنی نمیشه BWM تایپ اش کرد.

    موافقم ۱۷
    مخالفم ۰
  6. Yasin

    ۲۳ خرداد ۱۴۰۱
    سوابق: (83 ديدگاه)

    خیلی جالبه رولزرویس و کونیگزگ و آلفا رومئو و لامبورگینی و… تو لیست نبودن!

    موافقم ۷
    مخالفم ۰
    1. من⁦^_^⁩

      ۲۵ خرداد ۱۴۰۱
      سوابق: (202 ديدگاه)

      میزان سرچ خب تاثیر داره
      کونیگزگ مثلا در نظر بگیر ببین جز چنتا بچه ماشین باز کی دنبالشه
      ولی مثلا تسلا رو همه سرچ میکنن

      موافقم ۱
      مخالفم ۰
  7. seyedjavad.mercedesbenz

    ۲۳ خرداد ۱۴۰۱
    سوابق: (406 ديدگاه)

    فقط اونی که به تسلا میگه تلسا رو بل من نشون بدین

    موافقم ۱۲
    مخالفم ۱
    1. Aliakbarkhoei

      ۲۳ خرداد ۱۴۰۱
      سوابق: (73 ديدگاه)

      خب اونایی که به Whatsapp واستاپ میگن به Tesla هم تلسا میگن.

      اما واسه BWM هنو تو شکم!

      موافقم ۴
      مخالفم ۱
    2. BMW

      ۲۴ خرداد ۱۴۰۱
      سوابق: (509 ديدگاه)

      داداش الان خودت به جای ((به))نوشتی بل من نشون بدید)😂😂…. واسه خودم زیاد پیش اومده جابه جا بنویسم کلا اشتباه تایپی هست دیگه…

      موافقم ۳
      مخالفم ۰
  8. JDM lover

    ۲۳ خرداد ۱۴۰۱
    سوابق: (292 ديدگاه)

    فقط اون bwm 😂😐

    موافقم ۹
    مخالفم ۰
  9. mahdi-es17

    ۲۳ خرداد ۱۴۰۱
    سوابق: (111 ديدگاه)

    ایران خودرو اشتباه =ویران خودرو👍

    موافقم ۱۰
    مخالفم ۱
  10. datsun

    ۲۳ خرداد ۱۴۰۱
    سوابق: (2457 ديدگاه)

    هیچ چیز مثل همین که بعضی های هی میگن ولکس حتی تو همین سایت هم هستن اعصاب خورد کن تر نیست فولکس و تمام.

    موافقم ۷
    مخالفم ۰
    1. Muty

      ۲۵ خرداد ۱۴۰۱
      سوابق: (1380 ديدگاه)

      آره دقیقا
      بعضیا هستن که میخوان نشون بدن خیلی خفن هستن و یه پله از بقیه تو دنیای خودرو بالاتر هستن :-)
      میگن :
      ولکس واگن

      خخخخخخ

      موافقم ۲
      مخالفم ۰
  11. ارین صاحب جمعی

    ۲۳ خرداد ۱۴۰۱
    سوابق: (847 ديدگاه)

    یعنی بنز نوشتن سخته؟؟؟؟

    موافقم ۵
    مخالفم ۰
  12. مجتبی

    ۲۴ خرداد ۱۴۰۱
    سوابق: (10 ديدگاه)

    قشنگ معلومه یه سریاشون ایرانی بودن هر چی بود همونو فینگیلیش سرچ کردن

    موافقم ۱
    مخالفم ۰
  13. Behi

    ۲۸ خرداد ۱۴۰۱
    سوابق: (71 ديدگاه)

    قسمت ولوو که نوشته ولوا احتمالا بخاطر ایرونی‌هاست😂

    موافقم ۰
    مخالفم ۰

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

لطفاً از نوشتن به‌صورت پینگلیش، اجتناب نمایید. نظرات حاوی توهین، عبارات غیراخلاقی، سیاسی، مطالب غیر مرتبط، اسپم، ترول و تبلیغاتی پذیرفته نمی‌شوند. برای تغییر آواتار خود می‌توانید از سایت گراواتار استفاده نمایید.

دکمه بازگشت به بالا