چشم انداز

نام‌های مدل‌های مختلف خودرو از کجا می‌آیند؟

تا به حال به این فکر کرده‌اید که نام خودروی شما چه معنایی می‌تواند داشته باشد؟ یا اینکه خودروساز از کجا این نام را برای محصولش انتخاب کرده است؟ همیشه نام‌هایی مانند کمری، میاتا و پاسات را به کار می‌بریم، بی‌آنکه کمی مکث داشته باشیم و به معنای آن‌ها فکر کنیم. بر اساس یک مطالعه بر اساس مرجع نام‌گذاری مدل اتومبیل‌ها، خودروهای مختلف را به ۱۲ گروه مختلف می‌توان تقسیم کرد.

shelby cobra
Shelby Cobra
این مطالعه ۲۱۵ مدل مختلف را بررسی کرده و در این میان، استثنائاتی نیز وجود داشته است؛ برخی مدل‌هایی که از خط تولید کنار گذاشته شده‌اند. همچنین مدل‌های ب‌ام‌و، لکسس یا مرسدس که با حرف و عدد مشخص می‌شوند، از جریان این بررسی خارج شده‌اند. دسته‌بندی‌های مرجع نام‌گذاری و مدل‌های شاخص آن‌ها در ادامه مرور می‌شوند.

car name meanings infographic
car name meanings infographic

مکان | ۲۱/۹ درصد از نام‌ها

تویوتا ونزا (Venza): ترکیبی از کلمه venture (به معنای مخاطره) با نام شهر مونزا در ایتالیا.
سوبارو تریبکا (Tribeca): نام محله‌ای در مجاورت شهر نیویورک.
شورولت تاهو (Tahoe): اگر تا به حال نام دریاچه تاهو را نشنیده‌اید، باید گفت که تاهو نام یک دریاچه بزرگ در سیرانوادا در امریکا است.

ادبیات داستانی | ۱۹/۵۳ درصد از نام‌ها

آئودی آلرود (Allroad): نامی مناسب برای یک استیشن واگن با دیفرانسیل AWD، با سیستم تعلیق تنظیم‌کننده ارتفاع رانندگی و یک موتور V6 با توربوهای دوقلو.
فورد اسکیپ (Escape): اشاره به داستان ایندیانا جونز.
هوندا ادیسه (Odyssey): فارغ از عنوان کتابی یونانی، ادیسه در اصطلاح ادبیاتی به معنی به یک سفر طولانی و پرماجرا است.

طبیعت | ۱۴/۴۲ درصد از نام‌ها

تویوتا کرولا (Corolla): عنوان دیگر برای گلبرگ‌های گیاهان.
فولکس‌واگن پاسات (Passat): عنوانی برای «باد بسامان» آلمانی.
هیوندای اکیوس (Equus): دسته‌ای از جانوران شامل گورخر، اسب و الاغ.
فولکس‌واگن تیگوآن (Tiguan): ترکیبات کلمات tiger به معنای ببر و iguana به معنای سوسمار درختی.

فرهنگ | ۹/۷۶ درصد از نام‌ها

تویوتا یاریس (Yaris): ترکیب نام «کریس» یکی از خدایان یونانی که سمبلی از ظرافت و زیبایی است با حرف تصدیق آلمانی، Ya.
فولکس‌واگن توآرگ (Touareg): نام قبیله‌ای کوچ‌نشین در شمال افریقا. این نام به این دلیل انتخاب شد تا قدرت و انطباق‌پذیری شاسی‌بلند کراس‌اور جدید این کمپانی را نشان دهد.
فولکس‌واگن ایاس (Eos): تایتان یونانی «ایاس»، الهه سپیده‌دم.
فورد توروس (Taurus): دومین نشانه در زودیاک (دایره‌البروج). توروس به معنای «مانندِ گاو» است.

حمل‌ونقل | ۶/۹۸ درصد از نام‌ها

داج گراند کاروان (Grand Caravan): کاروان وسیله نقلیه‌ای است که برای زندگی‌کردن افراد در آن ساخته شده است.
فولکس‌واگن فائتون (Phaeton): به معنای یک درشکه سبک و روباز که توسط اسب کشیده می‌شود.
کرایسلر PT کروزر:PT مخفف کلمات personal transportation به معنای حمل‌ونقل شخصی است.

قدرت | ۶/۰۲ درصد از نام‌ها

جیپ کاماندر (Commander): اگر در بازی‌های کامپیوتری مأموریت انجام داده باشید، حتماً با این اصطلاح آشنایی دارید. کامانادر یا فرمانده، شخص مسئول، به خصوص در مورد عملیات نظامی است.
نیسان آرمادا (Armada): دسته کشتی‌های جنگی.
میتسوبیشی گالانت (Galant): گرفته شده از کلمه Gallant در انگلیسی به معنای شجاعت و دلاوری.

آینده‌نگری | ۵/۱۲ درصد از نام‌ها

هوندا پرلیود (Prelude): پرلیود به معنای پیش‌درآمد، به معنای کار یا اتفاقی است که قبل از یک چیز با اهمیت انجام می‌شود. اینکه هوندا به چه چیز مهمی اشاره دارد، هنوز مشخص نیست.
مزدا ملنیا (Millenia): گرفته شده از کلمه Millennium به معنای هزاره.

خصوصیت | ۴/۱۹ درصد از نام‌ها

نیسان ورسا (Versa): به معنای عکس (خلاف جهت).
هوندا فیت (Fit): انتخاب این نام به خاطر این است که وقتی وارد این ساب‌کامپکت هوندا می‌شوید، کاملاً می‌توانید در آن جا شوید.
ساترن ویو (VUE): ساترن یک نمای (View) جدید در یک شاسی‌بلند ایجاد کرده بود.

سرعت | ۳/۷۲ درصد از نام‌ها

شورولت سونیک (Sonic): کلمه سونیک به سرعت صوت اشاره دارد. در همین با ۱۳۸ اسب‌بخار قدرت، انتظار رسیدن به سرعت صوت را نباید داشت.
داج دارت (Dart): جا خالی دادن (Dodge) از چیزی و چیزی را پرت کردن (Dart) هر دو یک معنا را می‌رساند؛ هر دو نیز با سرعت مشابه انجام می‌شوند.

موسیقی | ۳/۲۶ درصد از نام‌ها

کیا فورته (Forte): در هنگام خواندن موسیقی، فورته به شخص نشان می‌دهد که کجا باید نت را بلند و قوی اجرا کند.
هیوندای سوناتا (Sonata): ترکیبی از موزیک شامل یک تک‌نواز که ممکن است با پیانو همراه باشد. علاقه‌مندان به موسیقی بتهوون حتماً با مونلایت سوناتا آشنایی دارند.
کیا کادنزا (Cadenza): قطعه آهنگ یا آواز تک‌نفره‌ای که در بین یک موسیقی بزرگ‌تر آورده شود؛ مانند سوناتا.

اشخاص | ۲/۷۷ درصد از نام‌ها

جی‌ام‌سی جیمی (Jimmy): بیشتر به این خاطر این نام برای این خودرو انتخاب شده که در حالت محاوره‌ای GM را می‌توان چنین خواند. به علاوه، جیمی می‌تواند استعاره از شخصیتی باشد.
مینی کوپر (Cooper): بر اساس نام خودروساز مشهور، جان کوپر.
شورولت کپریس (Caprice): کپریس یک نام ایتالیایی به معنای «خیالی» و «بسیار تخیلی و غیرواقعی» است.

تکنولوژی | ۲/۳۳ درصد از نام‌ها

شورولت ولت (Volt): ولتاژ واحد اندازه‌گیری نیروی محرکه الکتریکی است. از این رو، بهترین گزینه برای اولین خودروی الکتریکی شورولت بوده است.
ساترن یون (Ion): ساترن برای این نام‌گذاری از علم شیمی کمک گرفته است؛ یون اتمی است که به علت از دست دادن یا گرفتن الکترون، دارای بار الکتریکی شده است.

مسعود انیس حسینی

مسعود انیس حسینی، مترجم اخبار و مطالب در سایت پدال

مطالب مشابه

‫۳۷ دیدگاه‌ها

  1. یاسین

    ۸ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (279 ديدگاه)

    عالی بود

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
    1. سعید131

      ۸ شهریور ۱۳۹۳
      سوابق: (65 ديدگاه)

      یکی یه بار بم گفت علامت بنز از رو سه خط جلوی دهن شیر گرفته شده. بی ام و جلو پنجرشم از سیبیل هیتلر!! :)

      موافقم ۰
      مخالفم ۰
      1. « میلاد . فقط آلمان . فقط بنز »

        ۸ شهریور ۱۳۹۳
        سوابق: (6544 ديدگاه)

        درود .

        من هم الگوبرداری جلوپنجره ی مرسدس بنز رو از سیبیل هیتلر شنیدم .

        اما اون ستاره ی مرسدس بنز معنای دیگری دارد .

        موافقم ۰
        مخالفم ۰
        1. صادق

          ۸ شهریور ۱۳۹۳
          سوابق: (2126 ديدگاه)

          داش میلاد درست میگه

          اگه اشتباه نکنم لوگوی بنز به معنی تسلط بر آسمان و زمین و دریاست

          موافقم ۰
          مخالفم ۰
        2. Carbonado Aventador

          ۹ شهریور ۱۳۹۳
          سوابق: (4234 ديدگاه)

          اوه اوه اوه!
          صادق اومد!
          همه به احترامش خبر دار!!!

          موافقم ۰
          مخالفم ۰
        3. صادق

          ۹ شهریور ۱۳۹۳
          سوابق: (2126 ديدگاه)

          :) :) :)

          نوکرتم داش محمد

          یه کم وقتم آزاد شد خدا را شکر، گفتم یه سر بزنم

          موافقم ۰
          مخالفم ۰
        4. Ahmad..F12

          ۱۰ شهریور ۱۳۹۳
          سوابق: (2544 ديدگاه)

          درسته صادق جان

          تسلط بر آسمان، زمین و دریا

          ایرانیا هم میگن: آب، بنزین، روغن بریز توش دووووور دنیا رو بگرد باهاش :D

          موافقم ۰
          مخالفم ۰
    2. amir

      ۸ شهریور ۱۳۹۳
      سوابق: (20 ديدگاه)

      مزدا ملینا رو که دیدم نامشو یاده معجزه هزاره سوم افتادم.معجزه قرن .اصلح اسمانها (.

      موافقم ۰
      مخالفم ۰
  2. یاسین

    ۸ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (279 ديدگاه)

    از همه با حال تر گالانته سوناتا و کادنزا هم جالب بودند

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
    1. محمد 7

      ۹ شهریور ۱۳۹۳
      سوابق: (103 ديدگاه)

      از اسم هوندا ادیسه خوشم میاد.

      موافقم ۰
      مخالفم ۰
  3. یاسین

    ۸ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (279 ديدگاه)

    کاپریس هم جالبه

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  4. حسین احمدی

    ۸ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (64 ديدگاه)

    خیلی وقت بود دنبال چنین چیزی بودم

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  5. Ferrari

    ۸ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (416 ديدگاه)

    خوب به ما چه. ماشین باحال باشه و نام دهن پر کنی داشته باشه کافیه، مگه نه؟

    من دلیل نام گذاری ۲ ماشین دیگه رو هم می گم.

    فورد موستانگ : موستانگ به معنی اسب سرکش است.

    پورش ۹۱۱ : نام اولیه ۹۱۱، ۹۰۱ بود که بعد از اعتراض پژو که حق استفاده از ۰ بین اعداد فقط مال خودشونه، پورش نام ۹۰۱ رو به ۹۱۱ تغییر داد.

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  6. مهدی

    ۸ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (1 ديدگاه)

    سانتافه : نام دهکده ای در یکی از شهرهای آرژانتین که چگوآرا در آن به دنیا آمده

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  7. Mohammad.S.F

    ۸ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (203 ديدگاه)

    خیلی مطلب جالبی بود. ممنون
    راستی کامارو چه معنایی میده؟؟

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  8. sky

    ۸ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (33 ديدگاه)

    سایپا۱۱۱=روزانه۱۱۱ کشته
    سایپا۱۳۲=روزانه ۱۳۲ کشته
    .
    .
    .
    .
    .
    سایپا۱۵۱+روزانه ۱۵۱ کشته
    !!!!!

    موافقم ۱
    مخالفم ۰
    1. امیررضا

      ۹ شهریور ۱۳۹۳
      سوابق: (61 ديدگاه)

      کاش میشد ۱۰ تا +++++ بهت بدم.

      موافقم ۰
      مخالفم ۰
  9. Carbonado Aventador

    ۸ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (4234 ديدگاه)

    هوراکان ایهام داره!
    el huracan به معنی طوفان
    هوریکن : نام یه گاو وحشی اسپانیایی (دقت کنید , ایتالیایی هوریکن می گن)
    هوراکان:نام یه شخص معروف
    هوراکان:نام یه تیم بیس بال آمریکایی!!!!!!

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
    1. پوریا موسوی(SPMسابق)

      ۸ شهریور ۱۳۹۳
      سوابق: (14 ديدگاه)

      ولی داداش من چن جا خوندم گفته بود هوراکان تو اسپانیایی یعنی طوفان و اسم یه گاو معروف توی گاوبازی هم هست.ولی در کل معنای طوفان داره.البته بی ادبیه اگه بخوای جلوی کسی که خودش خوره ی لامبورگینیه در باره ی لامبو نظر بدی…

      موافقم ۰
      مخالفم ۰
      1. Carbonado Aventador

        ۹ شهریور ۱۳۹۳
        سوابق: (4234 ديدگاه)

        سلام
        شما ال هوراکان رو تو گوگل سرچ کنی طوفان رو میاره!
        اول هاش هم که معروف نبود وقتی سرچ می کردی تیم بیس بال هوراکان رو میاره!
        در کل من هم حرف های شما رو زدم!
        در ضمن من کوچیک شما و بروبچ پدال هستم!
        اطلاعاتم در مقابل شما عزیزان بوق هم نیست!

        موافقم ۰
        مخالفم ۰
  10. kayvan

    ۸ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (38 ديدگاه)

    ادبیات داستانیش باحال بود

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  11. رامین

    ۸ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (30 ديدگاه)

    عالی بود
    اما حیف بود ک میتسوبیشی لنسر رو نگفتین یا نیسان قشقایی

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  12. احمدرضا

    ۸ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (394 ديدگاه)

    مطلب خولی بود

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  13. datsun

    ۸ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (2457 ديدگاه)

    آرمادا واقعا بهش میاد با اون سایز و ابهت واقعا مثل یک کشتی جنگیه

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  14. Ferrari fan

    ۸ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (35 ديدگاه)

    جالب بود ولی نگفتید هوآیرا به معنی الهه باده یا این که فراری enzo مربوط به انزو فراری میشه البت اینارو همه میدونن

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  15. ن

    ۸ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (63 ديدگاه)

    قدیمها ماشین های کادیلاک خیلی اسم های قشنگی داشتن اما حالا اونا هم شدن حروف. قبلی ها خیلی قشنگ بودن

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  16. « میلاد . فقط آلمان . فقط بنز »

    ۸ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (6544 ديدگاه)

    درود .

    منون مسعود جان . خیلی زحمت کشیدی .

    به نظر من معنای هیوندای ایکاس جالب بود .

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  17. صادق

    ۸ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (2126 ديدگاه)

    سلام دوستان

    پست جالبی بود

    شورلت سونیک هم جالب بود، نامگذاری این ماشین به این اسم اعتماد به نفس بالایی میخواد ;)

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  18. توفیقی

    ۹ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (1122 ديدگاه)

    به نظرم کلاس بندی بهتر از نامگذاریه

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  19. احمد.ف

    ۹ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (463 ديدگاه)

    چیزی که برای من درباره نام گذاری بعضی ماشین های اسپرت آمریکایی جالبه مشابهت با اسم های هواپیماهای جنگی مشهور جنگ جهانی دومه یا کلا اسامی ابزار جنگی. مثلا
    موستانگ یک هواپیمای جنگی در جنگ جهانی است با کد P-51
    یا مثلا Hellcat هم یک هواپیمای جنگ جهانی است. تاندربولت (یک مدل فورد قدیمی) هم از روی P-47 نام گذاری شده
    Corvette هم به معنی یک نوع کشتی توپدار است.

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  20. مهران72

    ۹ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (231 ديدگاه)

    سلام
    کسی میتونه راجع به اعدادی که تو نامگذاری بنزه بهم کمک کنه
    من تا الان فکر میکردم مثلا e200 موتور ۲ لیتری داره،e350 موتور ۳.۵ لیتری

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  21. ياكان

    ۹ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (74 ديدگاه)

    آقا مسعوووووووود. مرسی از اطلاعات خوبت. مرسیییییییی. این مطلبو نصف شب دارم می نویسم که این مدلی میشه ها!!

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  22. reza

    ۹ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (146 ديدگاه)

    چند وقت تو فکر بودم اگه یه کارخونه ماشین سازی داشتم اسم شو چی می گذاشتم
    تنها چیزی که به فکرم رسید این بود rgc یعنی reza good car
    هرچی باشه از سایپا ایران خودرو رامک خودرو و ……… خیلی بهتره

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  23. سام

    ۹ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (899 ديدگاه)

    با سلام مجدد

    پست بسیار جالب و آموزنده ای بود.

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  24. Kmh

    ۱۰ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (3 ديدگاه)

    النترا یعنی جه?

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  25. امید

    ۱۰ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (1324 ديدگاه)

    خیلی مطلب خوبی بو و جالب

    موافقم ۰
    مخالفم ۰
  26. Ahmad..F12

    ۱۰ شهریور ۱۳۹۳
    سوابق: (2544 ديدگاه)

    انیس جان مطلب جالبی بود ممنون

    موافقم ۰
    مخالفم ۰

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

لطفاً از نوشتن به‌صورت پینگلیش، اجتناب نمایید. نظرات حاوی توهین، عبارات غیراخلاقی، سیاسی، مطالب غیر مرتبط، اسپم، ترول و تبلیغاتی پذیرفته نمی‌شوند. برای تغییر آواتار خود می‌توانید از سایت گراواتار استفاده نمایید.

دکمه بازگشت به بالا