معنی نام های مشهور در دنیای خودرو (قسمت اول)

دنیای خودرو پر از خودروهای جذاب، عجیب‌وغریب و مرموز است. برای اینکه خودرویی در اذهان باقی بماند می‌بایست یک نام مناسب داشته باشد و کلیه بخش‌های گوناگون یک کمپانی خودروسازی به دنبال انتخاب نامی درست برای خودرویی درست هستند. انتخاب نام نه چندان مناسب می‌تواند خودرویی موفق را به نمونه‌ای شکست‌خورده تبدیل کند. نام خودرو نقش مهمی در ارائه یک تصویر ذهنی جذاب نیز ایفا می‌کند.

اگر تیم بازاریابی فولکس‌واگن بجای نام گلف از نام دیگری برای این هاچبک افسانه‌ای استفاده می‌کرد شاید این خودرو به موفقیت کنونی دست پیدا نمی‌کرد. به‌طور مشابه می‌توانیم به بی ام و اشاره کنیم که اگر بجای نامی همچون سری 4 جدید از نامی همچون شارلوت استفاده می‌کرد قطعاً آینده‌ای خوب نداشت. قطعاً نام جیولیا برای آلفارومئو هم برازنده‌تر از عبارتی همچون G20t4D به نظر می‌رسد. در این نوشتار می‌خواهیم معنی نام های مشهور دنیای خودرو را برای شما بیان کنیم هرچند در برخی موارد معنی خاصی وجود ندارد.

آلفارومئو نام میتو را به دو دلیل انتخاب کرد. اول اینکه نام میتو به شهرهای میلان و تورین اشاره دارد یعنی جاهایی که این هاچبک خاطره‌انگیز توسعه یافت و مونتاژ شد. دلیل دوم نیز به معنی خود میتو اشاره دارد که در زبان ایتالیایی یعنی اسطوره. واضح است که این خودروساز دوست‌داشتنی امیدهای زیادی به موفقیت محصول خود داشت اما اینکه نتیجه دلخواه را به دست آورد یا خیر بحث دیگری خواهد بود.

یکی از محبوب‌ترین نام ها در دنیای خودرو همین TT است. نام TT از عبارت توریست تروفی گرفته شده است، مسابقه ای که هرساله برگزار می‌شد. این خودروساز آلمانی هرگز یک موتورسیکلت تولید انبوه را نساخته است چه برسد به اینکه در توریست تروفی شرکت کند اما درهرحال این رویداد بخشی از میراثش به حساب می‌آید. شرکت DKW یکی از کمپانی‌هایی بود که با ادغام در سایر شرکت‌ها منجر به تشکیل آئودی شد. DKW موتورسیکلت‌های مسابقه‌ای را دهه 30 میلادی تولید می‌کرد و یکی از آن‌ها پیروز توریست تروفی سال 1938 شد. موتورسیکلت‌های دیگری همچون پرینز TT و TTS نیز موفقیت‌های زیادی در مسابقات به دست آوردند و آئودی نیز با معرفی کانسپت TT در نمایشگاه فرانکفورت 1995 به آن‌ها ادای احترام کرد. در واقع آئودی از این نام به خاطر سابقه درخشان برندهای پدری خود استفاده کرده است.

اولین شاسی‌بلند بنتلی نام خود را از قله‌ای در جزایر قناری گرفته است. تپه بنتایگا روک چشم‌اندازی بی‌نظیر در این منطقه دارد. این خودروساز بریتانیایی اشاره زیادی به دلیل انتخاب نام این تپه نکرده اما احتمالاً دلیل آن تلفظ و آوای مناسب دو نام بنتلی و بنتایگا در کنار یکدیگر بوده است. قطعاً نام های اورست و یا کلیمانجارو نمی‌توانستند هماهنگی خوبی با نام بنتلی داشته باشند. امروز بنتایگا با رقبایی همچون رولزرویس کولینان روبرو شده است. نام کولینان هم از الماس بزرگی که سال 1905 در آفریقای جنوبی کشف شد گرفته شده است.

زمانی که شورولت کامارو در سال 1967 تولید شد نام اکثر خودروهای این خودروساز با حرف انگلیسی C شروع می‌شدند. تیم بازاریابی شورولت مسئول انتخاب نامی مناسب برای پروژه پانتر بود و ظاهراً لیستی از 2 هزار کلمه که با حرف C شروع می‌شدند جمع آوری شده بود. کامارو هم یکی از این نام ها بود. اگرچه کامارو نامی اسپانیایی به نظر می‌رسد اما هیچ معنی خاصی در هیچ زبانی ندارد. شورولت در مراسم معرفی این خودرو به خبرنگاران گفت کامارو یک جانور کوچک و مرموز است که موستانگ ها را می‌خورد! این اظهارات در زمان خود سر و صدای زیادی به پا کرد.

تاریخ‌دان‌ها درباره معنی نام پی تی کروزر اتفاق‌نظر ندارند و خود کرایسلر نیز اشاره‌ای به معنی نام این خودرو نکرده است. برخی افراد می‌گویند پی تی مخفف عبارت personal transport بوده درحالی‌که برخی نیز معتقدند این دو حرف از عبارت پلیموث تراک گرفته شده‌اند. هر دو روایت البته اعتبار دارد چراکه پی تی کروزر بی‌شک شکلی خاص از حمل‌ونقل شخصی بوده و تا زمانی که تا زمانی که پلیموث محو شد قرار بود این خودرو به سبد محصولاتش اضافه شود. صرف‌نظر از معنی نام پی تی کروزر، این دو حرف نشان دهنده پلتفرم بکار رفته در ساختارش هم بوده است.

2CV در دنیای خودرو بسیار شناخته شده است و سیتروئن نیز این خودرو را به عنوان محصولی ساده و بدون ویژگی‌های خاص تولید کرد تا بتواند خریداران زیادی را به خود جذب کند. دلیل انتخاب نام 2CV به پیشرانه توئین تخت 375 سی‌سی آن مربوط می‌شود که دو اسب بخار مشمول مالیات chevaux-vapeurs (طبق سیستم فرانسوی‌ها) تولید می‌کرد. مدل‌های بعدی از پیشرانه بزرگ‌تر 602 سی‌سی با سه اسب بخار مشمول مالیات استفاده می‌کردند اما هرگز به‌صورت رسمی با نام 3CV شناخته نشدند.

در نگاه اول به نظر می‌رسد پسوند دی اس به‌صورت تصادفی انتخاب شده اما این‌طور نیست. حروف دی اس در زبان فرانسه شبیه عبارت deesse تلفظ می‌شوند و تقریباً این کلمه به معنی الهه است. این معنی با ماهیت خودرو نیز همخوانی دارد چراکه الهه جاده‌ها به شمار می‌رود. مدل پایه و بدون تجهیزات این خودرو با نام ID شناخته می‌شد چراکه دو حرف یاد شده در زبان فرانسه شبیه کلمه idee تلفظ می‌شود که به معنی ایده در زبان انگلیسی است. مدل CX در سال 1974 عرضه شد تا جایگزین دی اس شود و این حروف از عبارت ضریب درگ گرفته شد. ضریب درگ این خودرو 0.36 بود که رقمی قابل‌احترام در دهه 70 میلادی به شمار می‌رفت. ضریب درگ این خودرو بهتر از برخی محصولات همچون بی ام و Z3 M کوپه با ضریب درگ 0.37 و مزدا MX-5 نسل اول با ضریب درگ 0.38 بوده است.

سه‌گانه مشهور دنیای خودرو حرف‌های زیادی برای گفتن دارند. دوج از پسوند SRT برای قوی‌ترین خودروهای خود استفاده می‌کند. این پسوند روی نسخه‌های 8 سیلندر هلکت از چارجر، چلنجر و دورانگو بکار رفته است. SRT که در محصولات مدل سال 2013 و 2014 به عنوان مدلی مستقل معرفی شد مخفف عبارت street and racing technology است. اگرچه نشان هلکت شبیه گربه‌ای است که از جهنم فرستاده شده اما دوج این نام را از هواپیمای جنگنده ارتش آمریکا در جنگ جهانی دوم گرفته است.

رمزگشایی از نام این فراری نیازمند تقسیم کردن آن به سه بخش است. GTC ادای احترامی به محصولات کلاسیک فراری شامل خودروی 330 GTC معرفی شده در نمایشگاه ژنو سال 1966 است. عدد 4 به ترکیب 4 نفره خودرو اشاره دارد و Lusso هم در زبان ایتالیایی به معنی لاکچری است. اگر حرف T را در آخر عبارت این خودرو ببینید به معنی استفاده از پیشرانه 8 سیلندر توئین توربوی کوچک‌تر به جای نیروگاه 12 سیلندر حجیم است.

فیات 500 که امروز هم عرضه می‌شود نام خود را از مدل پیشرانه عقب معرفی شده در سال 1957 گرفته است. 500 آن زمان خودرویی کوچک و ارزان‌قیمت بود که هدف از تولید آن جلب نظر افرادی بود که می‌خواستند اسکوتر خود را رها کرده و یک خودرو بخرند. 500 اولیه از پیشرانه 2 سیلندر 479 سی‌سی با قدرت 13 اسب بخار استفاده می‌کرد. فیات حجم پیشرانه را گرد کرد تا به رقم 500 که همان نام خودروست برسد. این کار در آن زمان عادی بود چراکه مدل بزرگ‌تر 600 هم با پیشرانه 4 سیلندر 633 سی‌سی عرضه می‌شد. مدل‌های بعدی فیات 500 از پیشرانه 2 سیلندر 594 سی‌سی مدل 126 استفاده کردند اما نام 500 تغییری نکرد. پسوند R نیز در برخی مدل‌ها بکار رفته که نشان دهنده تکامل نهایی این خودروست.

لامبورگینی تاریخچه‌ای جذاب درباره نام‌گذاری خودروهای خود با استفاده از نام گاوهای جنگنده دارد. آونتادور گاوی بود که به خاطر شجاعت زیاد خود در سال 1993 تحسین شد و لامبو نیز از این نام استفاده کرد؛ و اگرچه نام اوراکان شبیه عبارت اسپانیایی هوریکین به نظر می‌رسد اما آن‌هم نام یک گاو بوده است. اوراکان در سال 1879 می‌جنگیده است. اوروس اما در میدان نبرد نجنگیده بلکه نام گونه‌های بزرگی از گاوها بوده که در قرن 17 منقرض شده‌اند. فورد هم به نام گاوها علاقه دارد چراکه نام تاروس یعنی دومین علامت زودیاک با یک گاو نر نشان داده می‌شود.

ادامه دارد...