اگر از اکثر علاقه‌مندان به دنیای خودرو درباره فلسفه و مفهوم لوگوی معروف ب‌ام‌و بپرسید، احتمالاً همان داستان تکراری و قدیمی چرخش ملخ‌های هواپیما را تعریف می‌کنند. اگرچه این روایت برای کمپانی بزرگی که سابقه ساخت موتورهای هواپیما را در کارنامه دارد کاملاً منطقی و متناسب به نظر می‌رسد اما ب‌ام‌و بار دیگر حقایق تاریخی این نماد دایره‌ای را روشن کرده است. این نخستین باری نیست که این خودروساز آلمانی درباره تاریخچه نشان خود روشنگری می‌کند و احتمالاً آخرین بار هم نخواهد بود زیرا داستان ملخ چرخان به‌قدری در ذهن مردم جا افتاده که پاک کردن آن بسیار دشوار شده است؛ به‌ویژه آنکه خود ب‌ام‌و در خلق این باور اشتباه نقش اصلی را ایفا کرده است.

ریشه این برداشت نادرست به یک آگهی چاپی در سال ۱۹۲۹ بازمی‌گردد؛ یعنی بیش از یک دهه پس از ثبت رسمی این علامت تجاری. در این پوستر تبلیغاتی قدیمی، لوگوی دایره‌ای ب‌ام‌و روی تصویر ملخ‌های در حال چرخش یک هواپیما قرار گرفته بود. فارغ از نقش تاریخی این برند به‌عنوان تأمین‌کننده اصلی ارتش آلمان در جنگ‌های جهانی، ترکیب نماد شرکت با ملخ هواپیما از دیدگاه بازاریابی ایده‌ای فوق‌العاده جذاب بود. این تصویرسازی به‌قدری تأثیرگذار واقع شد که عموم مردم آن را به‌عنوان منبع الهام اصلی لوگو پذیرفتند. اوضاع زمانی بدتر شد که ب‌ام‌و در یکی از مجلات رسمی خود در سال ۱۹۴۲، این ارتباط نادرست را تأیید کرد و این روایت تبلیغاتی را به یک داستان رسمی شرکتی مبدل ساخت.

بااین‌حال، اسناد تاریخی تأیید می‌کنند که این نشان مفهومی کاملاً متفاوت دارد. هنگامی‌که این نشان دایره‌ای در اکتبر ۱۹۱۷ ثبت شد، اگرچه ب‌ام‌و به تولید موتورهای هواپیما اشتغال داشت اما طراحان آن تنها حلقه سیاه بیرونی را از نشان شرکت قبلی خود یعنی Rapp Motorenwerke گرفتند و آن را با رنگ‌های ایالتی باواریا در مرکز ترکیب کردند. نکته جالب اینجاست که قوانین محلی ثبت علائم تجاری اجازه نمی‌داد رنگ‌ها دقیقاً به همان ترتیب پرچم ایالت استفاده شوند؛ بنابراین ب‌ام‌و مجبور شد ترتیب رنگ‌ها را در چهار ربع دایره معکوس کند تا دچار چالش‌های قانونی نشود.

این نشان معروف نخستین بار در سال ۱۹۲۳ یعنی شش سال پس از ثبت رسمی روی موتورسیکلت ب‌ام‌و R 32 پا به جاده گذاشت. در دنیای خودروهای تولیدی نیز، نخستین مدلی که این نشان را بر پیشانی خود دید، ب‌ام‌و 3/15 PS DA 2 مدل ۱۹۲۹ بود. ساختار کلی نشان ب‌ام‌و طی سالیان طولانی تغییرات چندانی نداشته اگرچه همگام با روندهای طراحی روز دچار تغییراتی شده است. نشان اصلی در سال ۱۹۱۷ دارای نوشته‌های طلایی و حاشیه‌های هم‌رنگ در بخش‌های مرکزی بود که در به‌روزرسانی سال ۱۹۳۳ برجسته‌تر شدند. تغییر طراحی در سال ۱۹۵۴ تایپوگرافی سفید و رنگ آبی روشن‌تری را به ارمغان آورد و در دهه ۱۹۷۰ به نسخه‌ای ساده‌تر تبدیل شد. با ورود به سال ۱۹۹۷، لوگوی ب‌ام‌و ظاهر سه‌بعدی و فلزی به خود گرفت. درنهایت، لوگوی تخت و شفاف در سال ۲۰۲۰ معرفی شد، هرچند خودروهای تولیدی ب‌ام‌و همچنان حلقه مشکی‌رنگ را حفظ کردند. آخرین تغییر نیز روی مدل iX3 نئو کلاس اعمال شد که نوار کرومی داخلی آن حذف شده است.